Milcząca gwiazda: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:01, 18 wrz 2021



Tytuł	Milcząca gwiazda
Tytuł oryginalny	Der schweigende Stern
Gatunek	science-fiction
Kraj produkcji	Niemiecka Republika Demokratyczna, Polska
Język oryginału	niemiecki
Rok produkcji	1959
Data premiery dubbingu	7 marca 1960

Milcząca gwiazda (niem. Der schweigende Stern) – film science-fiction koprodukcji enerdowsko-polskiej z 1959 roku, wyreżyserowany przez Kurta Maetziga.

Fabuła

Epoka lotów międzyplanetarnych. Wielonarodowa załoga statku kosmicznego odbywa lot na Wenus – Milczącą Gwiazdę. Po dotarciu do celu potwierdza się przypuszczenie, że miała tu miejsce katastrofa, w wyniku której zginęli mieszkający na Wenus ludzie. Na Milczącej Gwieździe ciągle nie jest bezpiecznie – zagrożeniem dla ekipy jest istota przypominająca żyjącą plazmę. Naukowcom chronią się na pokładzie statku. Niestety nie wszystkim udaje się uciec.

Źródło: Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
Dźwięk: Mariusz Kuczyński
Udział wzięli:

Władysław Hańcza – Profesor Weimann
Stanisław Milski – Sikarna
Danuta Szaflarska – Doktor Sumiko Ogimura
Andrzej Szczepkowski – Rajmund Brinkmann
Igor Śmiałowski – Profesor Harringway Hawling

i inni

Linki zewnętrzne

Milcząca gwiazda w polskiej Wikipedii
Milcząca gwiazda w bazie filmpolski.pl
Milcząca gwiazda w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Milcząca gwiazda''' (niem. ''Der schweigende Stern'') – film science-fiction koprodukcji enerdowsko-polskiej z [[1959]] roku, wyreżyserowany przez Kurta Maetziga. Polska premiera miała miejsce 7 marca [[1960]] roku.
+{{Film2
+|tytuł= Milcząca gwiazda
+|tytuł oryginalny= Der schweigende Stern
+|plakat= Milcząca gwiazda.jpg
+|gatunek= science-fiction
+|kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna, Polska
+|język= niemiecki
+|rok= 1959
+|data premiery= 7 marca [[1960]]
+}}
+'''Milcząca gwiazda''' (niem. ''Der schweigende Stern'') – film science-fiction koprodukcji enerdowsko-polskiej z [[1959]] roku, wyreżyserowany przez Kurta Maetziga.
 == Fabuła ==
-Film na podstawie powieści ''Astronauci'' Stanisława Lema. Międzynarodowa grupa astronautów wyrusza z Ziemi na Wenus w celu porozumienia się z Wenusjanami i odwiedzenia ich od inwazji na Błękitną Planetę.
+Epoka lotów międzyplanetarnych. Wielonarodowa załoga statku kosmicznego odbywa lot na Wenus – Milczącą Gwiazdę. Po dotarciu do celu potwierdza się przypuszczenie, że miała tu miejsce katastrofa, w wyniku której zginęli mieszkający na Wenus ludzie. Na Milczącej Gwieździe ciągle nie jest bezpiecznie – zagrożeniem dla ekipy jest istota przypominająca żyjącą plazmę. Naukowcom chronią się na pokładzie statku. Niestety nie wszystkim udaje się uciec.
+<small>Źródło: [http://www.repozytorium.fn.org.pl/?q=pl/node/8497 Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej]</small>
 == Wersja polska ==
+'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
+'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br />
+'''Dźwięk''': [[Mariusz Kuczyński]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Władysław Hańcza]] – Profesor Weimann
+* [[Władysław Hańcza]] – '''Profesor Weimann'''
-* [[Stanisław Milski]] – Sikano
+* [[Stanisław Milski]] – '''Sikarna'''
-* [[Danuta Szaflarska]] – Doktor Sumko
+* [[Danuta Szaflarska]] – '''Doktor Sumiko Ogimura'''
-* [[Andrzej Szczepkowski]] – Rajmund Brinkmann
+* [[Andrzej Szczepkowski]] – '''Rajmund Brinkmann'''
-* [[Igor Śmiałowski]] – Hawling
+* [[Igor Śmiałowski]] – '''Profesor Harringway Hawling'''
+i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
+* {{filmpolski|122252}}
 * {{filmweb|film|31443}}
-[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
+[[Kategoria:Filmy fabularne]]