Ever After High: Święto Baśniowiosny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Ever After High: Święto Baśniowiosny''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł= Ever After High Święto Baśniowiosny | |||
|tytuł oryginalny=Ever After High: Spring Unsprung | |||
|plakat= Ever After High Święto Baśniowiosny.jpg | |||
|gatunek= animacja | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |||
|język= angielski | |||
|stacja= [[Nickelodeon Polska]] | |||
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]] | |||
|rok= 2015 | |||
|data premiery=21 marca [[2015]] | |||
}} | |||
'''Ever After High: Święto Baśniowiosny''' (ang. ''Ever After High: Spring Unsprung'', 2015) – czwarty odcinek specjalny serialu ''[[Ever After High]]''. | |||
Polska premiera odbyła się 21 marca [[2015]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]. | Polska premiera odbyła się 21 marca [[2015]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]. | ||
| Linia 5: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Alistair Wonderland''' | * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Alistair z Krainy Czarów (Alistair Wonderland)''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple White''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple White''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Blondie Lockes''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Blondie Lockes''' | ||
* [[Julia Kunikowska]] – '''Bunny Blanc''' | * [[Julia Kunikowska]] – '''Bunny Blanc''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood''' | * [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Cedar Wood''' | ||
* [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood''' | * [[Irena Sierakowska]] – '''Cerise Hood''' | ||
* [[Agata Wątróbska]] – ''' | * [[Agata Wątróbska]] – '''Kotka z Cheshire''' | ||
* [[Michał Podsiadło]] – | * [[Michał Podsiadło]] – | ||
** '''Daring Charming''', | ** '''Daring Charming''', | ||
| Linia 21: | Linia 33: | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Szalony Kapelusznik''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Szalony Kapelusznik''' | ||
* [[Marta Kurzak]] – '''Madeline Hatter''' | * [[Marta Kurzak]] – '''Madeline Hatter''' | ||
* [[ | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Królowa Kier''' | ||
* [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen''' | * [[Maria Niklińska]] – '''Raven Queen''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Ashlynn Ella''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Ashlynn Ella''' | ||
* [[Karol Jankiewicz]] – | * [[Karol Jankiewicz]] – | ||
** ''' | ** '''Humphrey Dumpty''', | ||
** ''' | ** '''Trzy koziołki''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Briar Beauty''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | ||
* | ** '''Briar Beauty''', | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''C.A. Cupid''' | ** '''Brooke Page''' | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Amora (C.A. Cupid)''' | |||
* [[Janusz Zadura]] – | * [[Janusz Zadura]] – | ||
** '''Książka kucharska''', | ** '''Książka kucharska''', | ||
** ''' | ** '''Biały rycerz''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Duchess Swan''' | ||
* [[Anna Apostolakis]] – ''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Narratorka''' | ||
* [[Marek Robaczewski]] – | * [[Marek Robaczewski]] – | ||
** '''Giles Grimm''', | ** '''Giles Grimm''', | ||
| Linia 40: | Linia 53: | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Hunter Huntsman''' | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Hunter Huntsman''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – | * [[Zbigniew Konopka]] – | ||
** ''' | ** '''Narrator''', | ||
** ''' | ** '''Ptyś Smakłowicz''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Milton Grimm''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Milton Grimm''' | ||
* [[Marta Dylewska]] – '''Poppy O'Hair''' | * [[Marta Dylewska]] – '''Poppy O'Hair''' | ||
| Linia 50: | Linia 63: | ||
'''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
[[Kategoria: | {{Ever After High}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 15:23, 6 kwi 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Ever After High Święto Baśniowiosny |
| Tytuł oryginalny | Ever After High: Spring Unsprung |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Dystrybutor DVD | Filmostrada |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 21 marca 2015 |
Ever After High: Święto Baśniowiosny (ang. Ever After High: Spring Unsprung, 2015) – czwarty odcinek specjalny serialu Ever After High.
Polska premiera odbyła się 21 marca 2015 roku na kanale Nickelodeon.
Wersja polska
Wystąpili:
- Bartosz Wesołowski – Alistair z Krainy Czarów (Alistair Wonderland)
- Justyna Bojczuk – Apple White
- Marta Dobecka – Blondie Lockes
- Julia Kunikowska – Bunny Blanc
- Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Cedar Wood
- Irena Sierakowska – Cerise Hood
- Agata Wątróbska – Kotka z Cheshire
- Michał Podsiadło –
- Daring Charming,
- Hopper Croakington II
- Aleksandra Kowalicka – Ginger Breadhouse
- Paulina Komenda – Holly O'Hair
- Zuzanna Galia – Kitty Cheshire
- Gracja Niedźwiedź – Lizzie Hearts
- Jarosław Domin – Szalony Kapelusznik
- Marta Kurzak – Madeline Hatter
- Anna Sroka-Hryń – Królowa Kier
- Maria Niklińska – Raven Queen
- Monika Pikuła – Ashlynn Ella
- Karol Jankiewicz –
- Humphrey Dumpty,
- Trzy koziołki
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Briar Beauty,
- Brooke Page
- Beata Wyrąbkiewicz – Amora (C.A. Cupid)
- Janusz Zadura –
- Książka kucharska,
- Biały rycerz
- Julia Kołakowska-Bytner – Duchess Swan
- Anna Apostolakis – Narratorka
- Marek Robaczewski –
- Giles Grimm,
- Troll
- Grzegorz Drojewski – Hunter Huntsman
- Zbigniew Konopka –
- Narrator,
- Ptyś Smakłowicz
- Paweł Szczesny – Milton Grimm
- Marta Dylewska – Poppy O'Hair
- Jakub Szydłowski – Sparrow Hood
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Dialogi: Olga Świerk
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
| Ever After High | |
|---|---|
| Serial | Ever After High |
| Filmy | Historia dwóch historii • Dzień Zakochanych Serc • Dzień koronacji • Święto Baśniowiosny • W Krainie Czarów • Smocze Igrzyska • Zima Wszech Baśni |
