Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
DXton (dyskusja | edycje)
16 392 edycje
mNie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
16 392 edycje
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia [[1997]] roku.
{{Gra
|tytuł=Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży
|tytuł oryginalny=
|plakat=Bolek i Lolek Pamiątki z podróży.jpg
|gatunek=edukacyjna
|producent=[[Aidem Media]]
|dystrybutor=[[Aidem Media]]
|rok=1997
|data premiery=21 grudnia [[1997]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży''' – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia [[1997]] roku.


== Opis ==
== Opis ==
Bolek i Lolek Pamiątki z podróży jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, worzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarnobiały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.
''Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży'' jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, tworzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarno biały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.


<small>Źródło: http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm</small>
<small>[http://web.archive.org/web/20011208043716/http://www.aidemmedia.pl/prod_bil_pam.htm Opis producenta]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Autor tekstów''': [[Karolina Szablewska]]<br />
'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio|Active Sound Studio s.c.]]<br />
'''Nagranie i obróbka dźwięku''': [[Active Sound Studio|Active Sound Studio s.c.]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Jacek Gierczak]]
* [[Jacek Gierczak]] –
* [[Joanna Kreft-Baka]]
** '''Lektor''',
* [[Jacek Labijak]]
** '''Szeryf'''
* [[Anna Sztejner]]
* [[Joanna Kreft-Baka]] – '''Lolek'''
* [[Jacek Labijak]] –
** '''Jimmy Pif-Paf (bandyta)''',
** '''Biały Orzeł''',
** '''Indianin'''
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Bolek''',
** '''Małpka'''


{{Szablon:Aidem Media}}
{{Szablon:Aidem Media}}
 
{{Bolek i Lolek}}
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

Aktualna wersja na dzień 12:35, 26 sty 2025

Tytuł Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży
Gatunek edukacyjna
Producent Aidem Media
Dystrybutor Aidem Media
Rok produkcji 1997
Premiera dubbingu 21 grudnia 1997
Platformy z dubbingiem PC

Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży – gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem stworzona przez Aidem Media, będąca równocześnie pierwszą grą od tej firmy. Gra ta została wydana 21 grudnia 1997 roku.

Opis

Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży jest to program dla dzieci od 5 lat. Zawiera gry i zabawy rozwijające zdolności plastyczne, kompozycję, ćwiczące koncentrację, spostrzegawczość i kojarzenie. 50 mówiących kolorowanek, 20 portretów przyjaciół Bolka i Lolka prowadzących naukę kolorów, trzy rodzaje puzzle, szukanie pary czyli gra memo, tworzenie własnych kolorowanek z grupy teł, przedmiotów i postaci, to podstawowe części programu. W zabawach pojawia się około 3.000 zabawnych komentarzy postaci bajkowych. Dziecko może wydrukować swoją kolorową pracę lub wykorzystać czarno biały wydruk do kolorowania kredkami. Bolek i Lolek pamiątki z podróży to doskonała zabawa i nauka dla naszych najmłodszych klientów.

Opis producenta

Wersja polska

Autor tekstów: Karolina Szablewska
Nagranie i obróbka dźwięku: Active Sound Studio s.c.
Głosów użyczyli:


Aidem Media
Bolek i Lolek Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży • Bolek i Lolek na tropie zaginionej księgi ortografii • Wesołe przedszkole Bolka i Lolka • Bolek i Lolek: Język angielski dla dzieci • Bolek i Lolek: Olimpiada letnia • Bolek i Lolek: Zwariowana olimpiada • Bolek i Lolek: Alfabet i nauka czytania • Bolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych/Bolek i Lolek: Język niemiecki dla najmłodszych • Bolek i Lolek: Kraina wyobraźni • Bolek i Lolek: Moje pierwsze literki • Bolek i Lolek: Tajemnicze zamczysko • Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy
Przygody Reksia Reksio i Skarb Piratów • Reksio i UFO • Reksio i czarodzieje • Reksio i wehikuł czasu • Reksio i kapitan Nemo • Reksio i Kretes w akcji • Reksio i Kretes: Tajemnica Trzeciego Wymiaru • Reksio i Miasto SeKretów
Inne gry z Reksiem ABC z Reksiem • Reksio i przyjaciele • Liczę z Reksiem • Wesołe przedszkole Reksia • Reksio i ortografia • Łamigłówki Reksia: Wielki Odkrywca
Koziołek Matołek Koziołek Matołek idzie do szkoły • Szkoła Koziołka Matołka: Koziołek Wynalazca • Szkoła Koziołka Matołka • Wesołe przedszkole Koziołka Matołka
Król Maciuś Pierwszy Król Maciuś Pierwszy: Wyspa Togo-Pogo • Król Maciuś Pierwszy: Przedszkole. Zabawy z przyjaciółmi • Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko
Gry dla dziewczynek Mała syrenka • Kopciuszek • Piękna i Bestia • Królewna Śnieżka • Śpiąca królewna • Królowa śniegu • Pocahontas • Roszpunka • Calineczka
Serie i inne gry Edukacja XXI wieku • Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego • Smokule • Komputerowy świat bajek/Gry-Bajki/Poznaj Mity • Klub Zabaw Przedszkolaka: Lis i Niedźwiedź • Zabawa z językiem angielskim: Przygody koguta • Graj z nami • Domisie: Kolorowy świat
Bolek i Lolek
Filmy Wielka podróż Bolka i Lolka • Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie
Seriale Olimpiada Bolka i Lolka • Bolek i Lolek w Europie
Gry Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży • Bolek i Lolek na tropie zaginionej księgi ortografii • Wesołe przedszkole Bolka i Lolka • Bolek i Lolek: Język angielski dla dzieci • Bolek i Lolek: Olimpiada letnia • Bolek i Lolek: Zwariowana olimpiada • Bolek i Lolek: Alfabet i nauka czytania • Bolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych/Bolek i Lolek: Język niemiecki dla najmłodszych • Bolek i Lolek: Kraina wyobraźni • Bolek i Lolek: Moje pierwsze literki • Bolek i Lolek: Tajemnicze zamczysko • Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy
Słuchowiska Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bolek_i_Lolek:_Pamiątki_z_podróży&oldid=215401”
Powered by MediaWiki