Mina Tannenbaum: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:55, 30 lip 2023



Tytuł	Mina Tannenbaum
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Francja, Belgia, Holandia
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	Canal+
Rok produkcji	1994
Data premiery dubbingu	14 sierpnia 1995

Mina Tannenbaum – francusko-belgijsko-holenderski film z 1994 roku wyreżyserowany przez Martine Dugowson.

Film z polskim dubbingiem po raz pierwszy wyemitowano 14 sierpnia 1995 roku na antenie Canal+, który zlecił do niego polską wersję.

Fabuła

Paryż, rok 1968. Dwie dziesięcioletnie dziewczynki – Mina Tannenbaum i Ethel Benegui - zaprzyjaźniają się. Mają bardzo różne charaktery, ale doskonale się rozumieją. Już jako dorosłe kobiety Mina (Romane Bohringer) i Ethel (Elsa Zylberstein) są sobie bardzo bliskie. Pomagają sobie nawzajem w najróżniejszych sprawach - od afer sercowych po wyzwania zawodowe. Mina próbuje swoich siła jako malarka, natomiast Ethel chce zrobić karierę dziennikarską. Przyjaźń kobiet zostaje wystawiona na próbę, kiedy w ich życiu pojawia się mężczyzna, który podoba się im obu... Film został nagrodzony na festiwalu w Bostonie i Soczi.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-271262

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Udział wzięli:

Izabella Bukowska – Mina Tannenbaum
Beata Kawka – Ethel Benegui

i inni

Linki zewnętrzne

Mina Tannenbaum w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Mina Tannenbaum''' – francusko-belgijsko-holenderski film z 1994 roku wyreżyserowany przez Martine Dugowson.
+{{Film2
+|tytuł=Mina Tannenbaum
+|plakat=Mina Tannenbaum.jpg
+|gatunek=obyczajowy
+|kraj=Francja, Belgia, Holandia
+|język=francuski
+|stacja=[[Canal+]]
+|rok=1994
+|data premiery=14 sierpnia [[1995]]
+}}'''Mina Tannenbaum''' – francusko-belgijsko-holenderski film z 1994 roku wyreżyserowany przez Martine Dugowson.
 Film z polskim dubbingiem po raz pierwszy wyemitowano 14 sierpnia [[1995]] roku na antenie [[Canal+]], który zlecił do niego polską wersję.
+== Fabuła ==
+Paryż, rok 1968. Dwie dziesięcioletnie dziewczynki – Mina Tannenbaum i Ethel Benegui - zaprzyjaźniają się. Mają bardzo różne charaktery, ale doskonale się rozumieją. Już jako dorosłe kobiety Mina (Romane Bohringer) i Ethel (Elsa Zylberstein) są sobie bardzo bliskie. Pomagają sobie nawzajem w najróżniejszych sprawach - od afer sercowych po wyzwania zawodowe. Mina próbuje swoich siła jako malarka, natomiast Ethel chce zrobić karierę dziennikarską. Przyjaźń kobiet zostaje wystawiona na próbę, kiedy w ich życiu pojawia się mężczyzna, który podoba się im obu... Film został nagrodzony na festiwalu w Bostonie i Soczi.
+<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-271262</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 8: / Linia 22: @@
 '''Udział wzięli''':
 * [[Izabella Bukowska]] – '''Mina Tannenbaum'''
+* [[Beata Kawka]] – '''Ethel Benegui'''
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|39608}}
 [[Kategoria:Filmy fabularne]]