Niesamowita historia wielkiej Gruszki: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
|||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''Dźwięk, montaż i opracowanie muzyczne''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk, montaż i opracowanie muzyczne''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Jan Barwiński]] | * [[Jan Barwiński]] – '''Sebastian''' | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Mithco''' | ||
* [[Sławomir Pacek]] | * [[Sławomir Pacek]] – '''profesor Pektyna''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] – '''burmistrz JB (Jeremiasz Seweryn Bartłomiej Olsen)''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''wiceburmistrz Twig''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] – '''kapitan piratów''' | ||
* [[Maciej Kosmala]] | * [[Maciej Kosmala]] – '''pirat''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] – '''Ulisses''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Robert Tondera]] – | |||
** '''pradziadek Sebastiana''', | |||
** '''generał''' | |||
* [[Brygida Turowska]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:24, 30 paź 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Niesamowita historia wielkiej Gruszki |
| Tytuł oryginalny | Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære |
| Gatunek | animacja, przygodowy |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | duński |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 24 sierpnia 2018 |
Niesamowita historia wielkiej Gruszki (duń. Den Utrolige Historie om den Kæmpestore Pære, 2017) – duński film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 24 sierpnia 2018 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Film jest opowieścią o kocie Mitcho i słoniu Sebastianie, mieszkających w spokojnej wiosce Solby. Pewnego dnia para przyjaciół postanawia wyruszyć na poszukiwania tajemniczej Gruszki, o której od dawna krążą niezwykle legendy i opowieści. Ich wspólna wyprawa będzie obfitować w liczne przygody i okaże się sprawdzianem ich przyjaźni.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Rafał Tondera
Dźwięk, montaż i opracowanie muzyczne: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Jan Barwiński – Sebastian
- Karol Kwiatkowski – Mithco
- Sławomir Pacek – profesor Pektyna
- Leszek Filipowicz – burmistrz JB (Jeremiasz Seweryn Bartłomiej Olsen)
- Janusz Wituch – wiceburmistrz Twig
- Waldemar Barwiński – kapitan piratów
- Maciej Kosmala – pirat
- Piotr Warszawski – Ulisses
W pozostałych rolach:
- Robert Tondera –
- pradziadek Sebastiana,
- generał
- Brygida Turowska
i inni
Lektor: Piotr Warszawski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Niesamowita historia wielkiej Gruszki w bazie filmweb.pl
