Minecraft: Tryb fabularny: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 08:10, 4 sie 2024



Tytuł	Minecraft: Tryb fabularny
Tytuł oryginalny	Minecraft: Story Mode
Gatunek	animowany, przygodowy, interaktywny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2018
Data premiery dubbingu	27 listopada 2018
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	5 z 5

Minecraft: Tryb fabularny (ang. Minecraft: Story Mode) – amerykański interaktywny serial animowany, będący adaptacją gry Minecraft: Story Mode stworzonej przez Telltale Games. Dostępny w serwisie Netflix od 27 listopada 2018 roku.

Fabuła

To ty decydujesz, co się wydarzy w tej przygodzie w świecie Minecrafta. Razem z przyjaciółmi piszesz historię. Dobrze przemyśl swój wybór!

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Anna Apostolakis-Gluzińska
Tłumaczenie: Joanna Niemirowska, Gabriela Zielińska, Maksymilian Nawrocki, Adam Mieczyński
Dialogi: Krzysztof Pieszak
Produkcja: KEYWORDS STUDIOS
Wystąpili:

Michał Klawiter – Jesse (mężczyzna)
Marta Dobecka – Jesse (kobieta)
Anna Szymańczyk – Olivia
Jakub Wieczorek – Axel
Aleksandra Radwan – Petra
Waldemar Barwiński –
- Lukas,
- Gill (odc. 1)
Fabian Kocięcki – Gabriel
Wojciech Stolorz – Ivor
Michał Podsiadło – Soren
Marta Dylewska –
- Ellie,
- Maya (odc. 1),
- Rejestartorka (odc. 1),
- Ivy (odc. 1),
- Lydia (odc. 1)
Kamil Pruban –
- Magnus,
- Aiden (odc. 1),
- Sigge (odc. 1)
Konrad Makowski – Narrator

W pozostałych rolach:

Mateusz Kwiecień –
- Otis (odc. 1),
- Owen (odc. 1)
Anna Apostolakis-Gluzińska – Fanka (odc. 1)
Mateusz Weber –
- Przechodzień (odc. 1),
- Ochroniarz Reuben (odc. 1),
- Fan (odc. 1)
Patryk Czerniejewski
Katarzyna Łaska
Agata Skórska
Janusz Wituch
Wojciech Żołądkowicz

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
27.11.2018	01	Zakon Kamienia	The Order of the Stone
27.11.2018	02	Znowu razem	Assembly Required
27.11.2018	03	Ostatnie możliwe miejsce	The Last Place You Look
27.11.2018	04	Między blokiem a kowadłem	A Block and a Hard Place
27.11.2018	05	W chmurach	Order Up!

Linki zewnętrzne

Minecraft: Tryb fabularny w bazie Netflix

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Stany Zjednoczone
 |język=angielski
-|stacja=[[Netflix]]
+|platforma=[[Netflix]]
 |lata produkcji=2018
 |data premiery=27 listopada [[2018]]
-|sezony= 1 z 1
+|sezony=1 z 1
-|odcinki= 5 z 5
+|odcinki=5 z 5
 }}
 '''Minecraft: Tryb fabularny''' (ang. ''Minecraft: Story Mode'') – amerykański interaktywny serial animowany, będący adaptacją gry ''Minecraft: Story Mode'' stworzonej przez Telltale Games. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 27 listopada [[2018]] roku.
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80227995 Netflix]</small>
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Synthesis Media]]<br />-->
+'''Wersja polska''': [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
 '''Tłumaczenie''': [[Joanna Niemirowska]], [[Gabriela Zielińska]], [[Maksymilian Nawrocki]], [[Adam Mieczyński]]<br />
 '''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />
-'''Produkcja''': Keywords Studios<br />
+'''Produkcja''': [[Keywords Studios|KEYWORDS STUDIOS]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Michał Klawiter]] – '''Jesse''' (mężczyzna)
@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 * [[Jakub Wieczorek]] – '''Axel'''
 * [[Aleksandra Radwan]] – '''Petra'''
-* [[Waldemar Barwiński]] – '''Lukas'''
+* [[Waldemar Barwiński]] –
+** '''Lukas''',
+** '''Gill''' <small>(odc. 1<!--, 5-->)</small>
 * [[Fabian Kocięcki]] – '''Gabriel'''
 * [[Wojciech Stolorz]] – '''Ivor'''
 * [[Michał Podsiadło]] – '''Soren'''
-* [[Marta Dylewska]] – '''Ellie'''
+* [[Marta Dylewska]] –
-* [[Kamil Pruban]] – '''Magnus'''
+** '''Ellie''',
+** '''Maya''' <small>(odc. 1<!--, 4-5-->)</small>,
+** '''Rejestartorka''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Ivy''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Lydia''' <small>(odc. 1)</small>
+* [[Kamil Pruban]] –
+** '''Magnus''',
+** '''Aiden''' <small>(odc. 1<!--, 5-->)</small>,
+** '''Sigge''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Konrad Makowski]] – '''Narrator'''
 '''W pozostałych rolach''':
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
+* [[Mateusz Kwiecień]] –
+** '''Otis''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Fanka''' <small>(odc. 1)</small>
+* [[Mateusz Weber]] –
+** '''Przechodzień''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Ochroniarz Reuben''' <small>(odc. 1)</small>,
+** '''Fan''' <small>(odc. 1)</small>
 * [[Patryk Czerniejewski]]
-* [[Mateusz Kwiecień]]
 * [[Katarzyna Łaska]]
 * [[Agata Skórska]]
-* [[Mateusz Weber]]
 * [[Janusz Wituch]]
 * [[Wojciech Żołądkowicz]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
 |-
+!width="12%"|Premiera
 !width="6%"|№
-!width="47%"|Tytuł polski
+!width="41%"|Tytuł polski
-!width="47%"|Tytuł angielski
+!width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2018
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''Zakon Kamienia''
 | ''The Order of the Stone''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2018
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
 | ''Znowu razem''
 | ''Assembly Required''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2018
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
 | ''Ostatnie możliwe miejsce''
 | ''The Last Place You Look''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2018
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
 | ''Między blokiem a kowadłem''
 | ''A Block and a Hard Place''
 |-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2018
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
 | ''W chmurach''