Nędznicy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|plakat=Nędznicy.jpg | |plakat=Nędznicy.jpg | ||
|gatunek=dramat | |gatunek=dramat | ||
|kraj=Francja, | |kraj=Francja, Niemiecka Republika Demokratyczna, Włochy | ||
|język=francuski | |język=francuski | ||
|rok=1958 | |rok=1958 | ||
|data premiery=1960 | |data premiery=1960 | ||
}}'''Nędznicy''' (fr. ''Les Miserables'', 1958) – francusko-enerdowsko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois. | }} | ||
'''Nędznicy''' (fr. ''Les Miserables'', 1958) – francusko-enerdowsko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
<!-- '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />--> | <!-- '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />--> | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Lech Ordon]] | * [[Lech Ordon]] | ||
* [[ | * [[Szczepan Baczyński]] | ||
* [[Mieczysław Milecki]] – '''Narrator''' | * [[Mieczysław Milecki]] – '''Narrator''' | ||
* [[Zygmunt Listkiewicz]] | * [[Zygmunt Listkiewicz]] | ||
* [[Bronisław Pawlik]] | * [[Bronisław Pawlik]] | ||
* [[Maria Ciesielska]] – '''Cosette''' | * [[Maria Ciesielska]] – '''Cosette''' | ||
* [[Wanda Majer]] | * [[Wanda Majerówna|Wanda Majer]] | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|96310}} | * {{filmweb|film|96310}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:07, 20 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Nędznicy |
| Tytuł oryginalny | Les Miserables |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Francja, Niemiecka Republika Demokratyczna, Włochy |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 1960 |
Nędznicy (fr. Les Miserables, 1958) – francusko-enerdowsko-włoski film w reżyserii Jeana Paula Le Chanois.
Wersja polska
Reżyseria: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Leon Pietraszkiewicz – Jean Valjean
- Zdzisław Mrożewski – Javert
- Małgorzata Leśniewska – Fantina
oraz:
- Lech Ordon
- Szczepan Baczyński
- Mieczysław Milecki – Narrator
- Zygmunt Listkiewicz
- Bronisław Pawlik
- Maria Ciesielska – Cosette
- Wanda Majer
i inni
Linki zewnętrzne
- Nędznicy w bazie filmweb.pl
