Byłem Montgomerym: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł oryginalny=I Was Monty's Double | |tytuł oryginalny=I Was Monty's Double | ||
|plakat=Byłem Montgomerym.jpg | |plakat=Byłem Montgomerym.jpg | ||
|gatunek=dramat | |gatunek=dramat wojenny | ||
|kraj=Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
}} | }} | ||
'''Byłem Montgomerym''' (ang. ''I Was Monty's Double'', 1960) – brytyjski dramat wojenny. | '''Byłem Montgomerym''' (ang. ''I Was Monty's Double'', 1960) – brytyjski dramat wojenny. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 27: | Linia 25: | ||
* [[Jan Kobuszewski]] – '''Gubernator Gibraltaru''' | * [[Jan Kobuszewski]] – '''Gubernator Gibraltaru''' | ||
* [[Ignacy Gogolewski]] – '''Tennant''' | * [[Ignacy Gogolewski]] – '''Tennant''' | ||
* [[Andrzej Żarnecki]] – '''porucznik Butterfield''' | * [[Andrzej Żarnecki (aktor)|Andrzej Żarnecki]] – '''porucznik Butterfield''' | ||
* [[Danuta Wodyńska]] – '''pani Baring''' | * [[Danuta Wodyńska]] – '''pani Baring''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 22:43, 15 wrz 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Byłem Montgomerym |
| Tytuł oryginalny | I Was Monty's Double |
| Gatunek | dramat wojenny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1960 |
| Data premiery dubbingu | 1963 |
Byłem Montgomerym (ang. I Was Monty's Double, 1960) – brytyjski dramat wojenny.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Dialogi: Krystyna Albrecht, Krystyna Uniechowska
Dźwięk: Zdzisław Siwecki
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski
Udział wzięli:
- Jan Ciecierski – James / Marszałek Montgomery
- Saturnin Żórawski – Harvey
- Mieczysław Pawlikowski – pułkownik Logan
- Jan Żardecki – Carl Nielson
- Jan Kobuszewski – Gubernator Gibraltaru
- Ignacy Gogolewski – Tennant
- Andrzej Żarnecki – porucznik Butterfield
- Danuta Wodyńska – pani Baring
i inni
Linki zewnętrzne
- Byłem Montgomerym w bazie filmweb.pl
