Gnomy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Według tyłówki z podglądu pliku "VHS #12" na chomikuj: http://chomikuj.pl/intruz37/Nagrania+VHS+(has*c5*82o+VHSRip),2 (hasło: VHSRip) |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Gnomy''' ( | '''Gnomy''' (port. ''Os Gnomos'', 1996-1998) – portugalsko-amerykański serial kukiełkowy wyprodukowany przez firmę Miragem. | ||
Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale [[Telewizja Polska|TVP2]] od 17 lutego [[2003]] roku. | Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale [[Telewizja Polska|TVP2]] od 17 lutego [[2003]] roku. | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Lucyna Malec]] | * [[Lucyna Malec]] | ||
* [[Jerzy Rogowski]] | * [[Jerzy Rogowski]] | ||
'''W pozostałych rolach wystąpili''': | * [[Ryszard Nawrocki]] | ||
'''W pozostałych rolach wystąpili''':<!-- | |||
* [[Janusz Bukowski]]--> | |||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] | * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] | ||
* [[Joanna Orzeszkowska]] | * [[Joanna Orzeszkowska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:21, 29 lis 2021
Gnomy (port. Os Gnomos, 1996-1998) – portugalsko-amerykański serial kukiełkowy wyprodukowany przez firmę Miragem.
Serial z polskim dubbingiem był emitowany na kanale TVP2 od 17 lutego 2003 roku.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska na podstawie tłumaczenia Joanny Fekecz
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:
W pozostałych rolach wystąpili:
- Joanna Węgrzynowska
- Joanna Orzeszkowska
- Adam Biedrzycki
- Halina Chrobak
- Artur Kaczmarski
- Andrzej Bogusz
i inni
Lektor: Adam Biedrzycki
