Gdy drzewa były duże: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:15, 7 paź 2019



Tytuł	Gdy drzewa były duże
Tytuł oryginalny	Когда деревья были большими
Gatunek	melodramat
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	1961
Data premiery dubbingu	1962

Gdy drzewa były duże (ros. Когда деревья были большими, Kogda dieriewja byli bolszymi, 1961) – radziecki melodramat wyreżyserowany przez Lwa Kulidżanowa.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:

Mariusz Dmochowski – Kuźma Jordanow
Halina Seroczyńska – Natasza
Andrzej Gawroński – Lońka
Józef Kalita – przewodniczący kołchozu
Wanda Łuczycka – Anastazja Borysowna

i inni

Linki zewnętrzne

Gdy drzewa były duże w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Gdy drzewa były duże
 |tytuł oryginalny=Когда деревья были большими
+|plakat=Gdy drzewa były duże.jpg
 |gatunek=melodramat
 |kraj=Związek Radziecki
@@ Linia 9: / Linia 10: @@
 }}
-'''Gdy drzewa były duże''' (ros. Когда деревья были большими, ''Kogda dieriewja byli bolszymi'', 1961) – radziecki film wyreżyserowany przez Lew Kulidżanowa.
+'''Gdy drzewa były duże''' (ros. Когда деревья были большими, ''Kogda dieriewja byli bolszymi'', 1961) – radziecki melodramat wyreżyserowany przez Lwa Kulidżanowa.
 == Wersja polska ==
-'''Reżyseria''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
+'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Mariusz Dmochowski]] – '''Kuźma Jordanow'''