Adam i jego klony: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:42, 20 lut 2021


Tytuł	Adam i jego klony
Tytuł oryginalny	Splitting Adam
Gatunek	komediowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD
Platforma streamingowa	VOD.pl
Rok produkcji	2015
Data premiery dubbingu	23 maja 2015

Adam i jego klony (ang. Splitting Adam, 2015) – amerykańsko-kanadyjski film komediowy.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 23 maja 2015 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, Danny’ego (Seth Isaac Johnson) i Sheldona (Amarr M. Wooten).

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1318723

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi polskie: Kaja Sikorska
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

Jan Rotowski – Adam Baker
Radosław Pazura – Wujek Mitch
Natalia Jankiewicz – Lori Collins
Beniamin Lewandowski – Sheldon
Maciej Falana – Danny
Jan Cięciara – Vance Hansum
Maja Konkel – Gillian Baker
Przemysław Bluszcz – Pan Galatti
Artur Janusiak – Pan Mattis
Stefan Knothe – Profesor Lloyd
Anna Wodzyńska – Pani Baker
Grzegorz Kwiecień – Pan Baker

W pozostałych rolach:

Wojciech Chorąży –
- Dostawca pizzy,
- Ochroniarz
Tomasz Jarosz
Mirosław Wieprzewski
Ilona Kuśmierska

i inni

Lektor: Ireneusz Machnicki

Linki zewnętrzne

Adam i jego klony w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł=Adam i jego klony
+|tytuł oryginalny=Splitting Adam
+|plakat=
+|gatunek=komediowy
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=2015
+|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->
+|platforma=VOD.pl
+|data premiery=23 maja [[2015]]
+}}
 '''Adam i jego klony''' (ang. ''Splitting Adam'', 2015) – amerykańsko-kanadyjski film komediowy.
@@ Linia 4: / Linia 16: @@
 == Fabuła ==
-Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, Danny'ego (Seth Isaac Johnson) i Sheldona (Amarr M. Wooten).
+Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, Danny’ego (Seth Isaac Johnson) i Sheldona (Amarr M. Wooten).
 <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1318723</small>
@@ Linia 11: / Linia 23: @@
 '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
-'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Kaja Sikorska]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk|Aneta Michalczyk-Falana]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
 '''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Jan Rotowski]] – '''Adam Baker'''
+* [[Radosław Pazura]] – '''Wujek Mitch'''
+* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Lori Collins'''
+* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Sheldon'''
+* [[Maciej Falana]] – '''Danny'''
 * [[Jan Cięciara]] – '''Vance Hansum'''
-* [[Maciej Falana]] – '''Danny'''
+* [[Maja Konkel]] – '''Gillian Baker'''
-* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Sheldon'''
+* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Pan Galatti'''
-* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Lori Collins'''
+* [[Artur Janusiak]] – '''Pan Mattis'''
-* [[Radosław Pazura]] – '''wujek Mitch'''
+* [[Stefan Knothe]] – '''Profesor Lloyd'''
-* [[Artur Janusiak]] – '''pan Mattis'''
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Pani Baker'''
-* [[Anna Wodzyńska]] – '''pani Baker'''
+* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Pan Baker'''
-* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''pan Baker'''
+'''W pozostałych rolach''':
-* [[Stefan Knothe]] – '''profesor Lloyd'''
+* [[Wojciech Chorąży]] –
+** '''Dostawca pizzy''',
+** '''Ochroniarz'''
 * [[Tomasz Jarosz]]
 * [[Mirosław Wieprzewski]]
-* [[Wojciech Chorąży]]
 * [[Ilona Kuśmierska]]
 i inni