She-Ra i księżniczki mocy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 935 edycji
Linia 205: Linia 205:
| ''Portal''
| ''Portal''
| ''The Portal''
| ''The Portal''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA CZWARTA''' (Premiera: 05.11.2019)
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Koronacja''
| ''The Coronation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Dolina Straconych''
| ''The Valley of the Lost''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Flutterina''
| ''Flutterina''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Impuls''
| ''Pulse''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Protokół''
| ''Protocol''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''Księżniczka Scorpia''
| ''Princess Scorpia''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Morskryminały''
| ''Mer-Mysteries''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Męski wypad''
| ''Boys’ Night Out''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''Bohaterka''
| ''Hero''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Pęknięcia''
| ''Fractures''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Wyspa Bestii''
| ''Beast Island''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''Przeznaczenie: część 1''
| ''Destiny Part 1''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Przeznaczenie: część 2''
| ''Destiny Part 2''
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 16:21, 5 lis 2019

Tytuł She-Ra i księżniczki mocy
Tytuł oryginalny She-Ra and the Princesses of Power
Gatunek animowany, przygodowy, akcja
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 13 listopada 2018
Wyemitowane
serie 		4 z 4
Wyemitowane odcinki 39 z 39

She-Ra i księżniczki mocy (ang. She-Ra and the Princesses of Power) – amerykański serial animowany, reboot serialu She-Ra - księżniczka mocy. Dostępny w serwisie Netflix od 13 listopada 2018 roku.

Fabuła

Adora znajduje magiczny miecz i odkrywa, że jest legendarną bohaterką She-Rą. Dołącza więc do sił Rebelii, ale jej najlepsza przyjaciółka pozostaje wierna złej Hordzie.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

Tłumaczenie i dialogi:

Teksty piosenek:

Kierownictwo muzyczne:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kołodziejczyk
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenki tytułowej: Anna Sochacka, Marta Ławska i inni

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 13.11.2018)
01 Miecz – część pierwsza The Sword Part 1
02 Miecz – część druga The Sword Part 2
03 Razz Razz
04 Kwiaty dla She-Ry Flowers for She-Ra
05 Morska Brama The Sea Gate
06 Błąd systemu System Failure
07 W cieniu Mystacoru In the Shadows of Mystacor
08 Bal księżniczek Princess Prom
09 Drużyna księżniczek No Princess Left Behind
10 Światło The Beacon
11 Obietnica Promise
12 Light Hope Light Hope
13 Bitwa w Bright Moon The Battle of Bright Moon
SERIA DRUGA (Premiera: 26.04.2019)
14 Zamarznięty las The Frozen Forest
15 Mocne więzy Ties That Bind
16 Sygnały Signals
17 Strategia Roll With It
18 Biel umysłu White Out
19 Wspomnienia Tkaczki Cieni Light Spinner
20 Ponowne spotkanie Reunion
SERIA TRZECIA (Premiera: 02.08.2019)
21 Cena mocy The Price of Power
22 Huntara Huntara
23 Dawno temu na Krwawym Pustkowiu Once Upon a Time in the Waste
24 Chwila prawdy Moment of Truth
25 Pamiętaj Remember
26 Portal The Portal
SERIA CZWARTA (Premiera: 05.11.2019)
27 Koronacja The Coronation
28 Dolina Straconych The Valley of the Lost
29 Flutterina Flutterina
30 Impuls Pulse
31 Protokół Protocol
32 Księżniczka Scorpia Princess Scorpia
33 Morskryminały Mer-Mysteries
34 Męski wypad Boys’ Night Out
35 Bohaterka Hero
36 Pęknięcia Fractures
37 Wyspa Bestii Beast Island
38 Przeznaczenie: część 1 Destiny Part 1
39 Przeznaczenie: część 2 Destiny Part 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=She-Ra_i_księżniczki_mocy&oldid=104557”
Powered by MediaWiki