Przytulaki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Przytulaki''' (2006-2007) | {{Serial2 | ||
|tytuł=Przytulaki | |||
|tytuł oryginalny= | |||
|plakat=Przytulaki.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Wielka Brytania | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[TVN Style]] | |||
|dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]] | |||
|lata produkcji=2006-2007 | |||
|data premiery=28 października [[2006]] | |||
|sezony=1 z 1 | |||
|odcinki=94 z 94 | |||
}} | |||
'''Przytulaki''' (2006-2007) – polski serial animowany emitowany na kanale [[TVN Style]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 7: | Linia 21: | ||
'''Scenariusz i reżyseria''': [[Katarzyna Iwa Gawęcka]]<br /> | '''Scenariusz i reżyseria''': [[Katarzyna Iwa Gawęcka]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Wojciech Staroniewicz]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Wojciech Staroniewicz]]<br /> | ||
''' | '''Wystąpił''': | ||
* [[Dariusz Szymaniak]] – | * [[Dariusz Szymaniak]] – | ||
** Smok Zielony, | ** '''Smok Zielony''', | ||
** Zając Puchaty, | ** '''Zając Puchaty''', | ||
** Kot Pasiasty, | ** '''Kot Pasiasty''', | ||
** Przytulanka | ** '''Przytulanka''' | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 17:04, 9 kwi 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Przytulaki |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVN Style |
| Dystrybutor DVD | TiM Film Studio |
| Lata produkcji | 2006-2007 |
| Data premiery dubbingu | 28 października 2006 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 94 z 94 |
Przytulaki (2006-2007) – polski serial animowany emitowany na kanale TVN Style.
Fabuła
Serial opowiada o perypetiach czwórki przyjaciół Smoka Zielonego, Zająca Puchatego, Kota Pasiastego i Przytulanki, którzy razem przeżywają wiele przygód.
Wersja polska
Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Iwa Gawęcka
Udźwiękowienie: Wojciech Staroniewicz
Wystąpił:
- Dariusz Szymaniak –
- Smok Zielony,
- Zając Puchaty,
- Kot Pasiasty,
- Przytulanka
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| SERIA DRUGA | ||
| 28.10.2006 | 01 | Nowy świat |
| 28.10.2006 | 02 | Ratowanie misia przytulanki |
| 28.10.2006 | 03 | Tajemnica kota pasiastego |
| 05.11.2006 | 04 | Prawdziwi indianie |
| 05.11.2006 | 05 | Wielkie sprzątanie |
| 05.11.2006 | 06 | Szary potwór |
| 12.11.2006 | 07 | Mała myszka |
| 12.11.2006 | 08 | Smok zielony pyta |
| 12.11.2006 | 09 | Kolorowy świat |
| 19.11.2006 | 10 | Deszcz i niespodzianka |
| 19.11.2006 | 11 | Orkiestra przytulakowa |
| 19.11.2006 | 12 | Wisząca żyrafa |
| 26.11.2006 | 13 | Magiczne zaklęcie |
| 26.11.2006 | 14 | Leśne skarby |
| 26.11.2006 | 15 | Andrzejkowe wróżby |
| 03.12.2006 | 16 | Przytulaki budują karmnik |
| 03.12.2006 | 17 | Mikołajkowe prezenty |
| 03.12.2006 | 18 | Przytulakowa zgaduj-zgadula |
| 10.12.2006 | 19 | Malarz mróz |
| 10.12.2006 | 20 | Przepastna szafa |
| 10.12.2006 | 21 | Z górki na pazurki |
| 17.12.2006 | 22 | Wieża z klocków |
| 17.12.2006 | 23 | Wróble, gile i sikora |
| 17.12.2006 | 24 | Na ślizgawce |
| 24.12.2006 | 25 | Przytulaki robią laurki |
| 24.12.2006 | 26 | Dzień babci |
| 24.12.2006 | 27 | Dzień dziadka |
| 31.12.2006 | 28 | Budka lęgowa |
| 31.12.2006 | 29 | Zając puchaty złapał katar |
| 31.12.2006 | 30 | Przytulaki i zegar |
| 07.01.2007 | 31 | Bal karnawałowy |
| 07.01.2007 | 32 | Wielkie zwierzę |
| 07.01.2007 | 33 | Paśnik |
| 14.01.2007 | 34 | Zabawa w chowanego |
| 14.01.2007 | 35 | Choinki i inne drzewa |
| 14.01.2007 | 36 | Igloo |
| 21.01.2007 | 37 | Zawody na śniegu |
| 21.01.2007 | 38 | Tajemnicza paczka |
| 21.01.2007 | 39 | Podróż z globusem |
| 28.01.2007 | 40 | Rzucanie do celu |
| 28.01.2007 | 41 | Figury na śniegu |
| 28.01.2007 | 42 | Zabawa w podchody |
| 04.02.2007 | 43 | Wiosna tuż tuż |
| 04.02.2007 | 44 | Strojenie Marzanny |
| 04.02.2007 | 45 | Przytulaki witają wiosnę |
| 11.02.2007 | 46 | Przytulaki myją zęby |
| 11.02.2007 | 47 | Wiosenne porządki |
| 11.02.2007 | 48 | Dziuplaki |
| 18.02.2007 | 49 | Bociany |
| 18.02.2007 | 50 | Imieniny kota pasiastego |
| 18.02.2007 | 51 | W obiektywie |
| 25.02.2007 | 52 | Przytulaki malują portrety |
| 25.02.2007 | 53 | Dzień ziemi |
| 25.02.2007 | 54 | Pyszny sok |
| 04.03.2007 | 55 | Żaby |
| 04.03.2007 | 56 | Przytulaki robią latawce |
| 04.03.2007 | 57 | Puszczamy latawce |
| 11.03.2007 | 58 | Pierwsze motyle |
| 11.03.2007 | 59 | Majówka |
| 11.03.2007 | 60 | W poszukiwaniu łyżeczki |
| 18.03.2007 | 61 | Pokrzywy |
| 18.03.2007 | 62 | Przed podróżą |
| 18.03.2007 | 63 | Kartka z podróży |
| 25.03.2007 | 64 | Próba latania |
| 25.03.2007 | 65 | Wichura |
| 25.03.2007 | 66 | Akcja ratunkowa |
| 01.04.2007 | 67 | Dzień mamy |
| 01.04.2007 | 68 | Zguba |
| 01.04.2007 | 69 | Przytulaki budują huśtawkę |
| 08.04.2007 | 70 | Tama |
| 08.04.2007 | 71 | Niedziela Palmowa |
| 08.04.2007 | 72 | Pucheroki |
| 15.04.2007 | 73 | Wielki Tydzień |
| 15.04.2007 | 74 | Wielkanoc |
| 15.04.2007 | 75 | ' |
| 22.04.2007 | 76 | ' |
| 22.04.2007 | 77 | ' |
| 22.04.2007 | 78 | ' |
| 29.04.2007 | 79 | ' |
| 29.04.2007 | 80 | ' |
| 29.04.2007 | 81 | ' |
| 06.05.2007 | 82 | ' |
| 06.05.2007 | 83 | ' |
| 06.05.2007 | 84 | ' |
| 13.05.2007 | 85 | ' |
| 13.05.2007 | 86 | ' |
| 13.05.2007 | 87 | ' |
| 20.05.2007 | 88 | ' |
| 20.05.2007 | 89 | ' |
| 20.05.2007 | 90 | ' |
| 27.05.2007 | 91 | ' |
| 27.05.2007 | 92 | ' |
| 27.05.2007 | 93 | ' |
| 28.05.2007 | 94 | ' |
Linki zewnętrzne
- Przytulaki w polskiej Wikipedii
