Szymon Mysłakowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Peter Rasputin / Colossus | * 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Peter Rasputin / Colossus | ||
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Tombstone | * 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Tombstone | ||
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – | * 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Generał Frantis Griss | ||
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' − Kapitan | * 2019: ''[[O Yeti!]]'' − Kapitan | ||
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' | * 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* 2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – Katsu Kimura | * 2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – Katsu Kimura | ||
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'' − Rigby | * 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'' − Rigby | ||
* 2020: ''[[Altered Carbon: Resleeved]]'' – Takeshi | |||
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Mike | |||
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]'' – Devin | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – | ||
| Linia 25: | Linia 28: | ||
** Bob Uecker <small>(odc. 227)</small>, | ** Bob Uecker <small>(odc. 227)</small>, | ||
** Dr. Military <small>(odc. 259-260)</small> | ** Dr. Military <small>(odc. 259-260)</small> | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – | |||
** Kierowca <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small>, | |||
** Lekarz <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small>, | |||
** Pilot <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' – | * 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' – | ||
** Jeleń <small>(odc. 90)</small>, | ** Jeleń <small>(odc. 90)</small>, | ||
** Rad <small>(odc. 91-92)</small> | ** Rad <small>(odc. 91-92)</small> | ||
* 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Megarożec <small>(seria 3)</small> | * 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Megarożec <small>(seria 3)</small> | ||
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Isaac <small>(odc. | * 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Seth Goldberg <small>(odc. 32-34)</small> | ||
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Isaac | |||
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' – | |||
** Ziomek <small>(odc. 97-98)</small>, | |||
** Wysoki Tim <small>(odc. 101-102)</small> | |||
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – | |||
** Stalowy Dziób <small>(odc. 55)</small>, | |||
** Sokół Ponurak <small>(odc. 57)</small>, | |||
** Jormungandr <small>(odc. 59)</small> | |||
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Radicles „Rad” X | * 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Radicles „Rad” X | ||
* 2017: ''[[Paprika]]'' | * 2017: ''[[Paprika]]'' | ||
| Linia 35: | Linia 50: | ||
* 2018-2019: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' – Tim <small>(odc. 39)</small> | * 2018-2019: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' – Tim <small>(odc. 39)</small> | ||
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – Narrator | * 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – Narrator | ||
* 2019: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Agent Loo | |||
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – Gustav | |||
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jib Dodger <small>(odc. 6)</small> | |||
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Kory <small>(odc. 9)</small> | |||
* 2020: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot|Świat Miraculum]]'' – | |||
** Rycerz Sowa, | |||
** Ochroniarz | |||
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Pantro | |||
=== Gry === | |||
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Baker | |||
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Spiskowiec | |||
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Aaron Davis / Prowler | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' – | * 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' – | ||
** Ochroniarz, | ** Ochroniarz, | ||
** Lektor, | ** Lektor, | ||
** Szef | ** Szef | ||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== | === Seriale === | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 225-226)</small> | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 225-226)</small> | ||
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' <small>(odc. 10, 34, 44, 67, 76)</small> | * 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' <small>(odc. 10, 34, 44, 67, 76)</small> | ||
Wersja z 16:30, 31 gru 2020
Szymon Mysłakowski (ur. 8 lutego 1982 roku w Krakowie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 2004 roku ukończył wydział aktorski PWST w Krakowie.
Polski dubbing
Filmy
- 2015: Ciernie wspomnień
- 2017: Miasto zostanie zburzone
- 2017: Piękna i Bestia
- 2017: Spider-Man: Homecoming –
- pilot samolotu,
- reporter
- 2018: Był sobie Deadpool – Peter Rasputin / Colossus
- 2018: Deadpool 2 – Peter Rasputin / Colossus
- 2018: Spider-Man: Uniwersum – Tombstone
- 2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie – Generał Frantis Griss
- 2019: O Yeti! − Kapitan
- 2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2
- 2019: Shazam! −
- jeden z grzechów,
- figurka Batmana
- 2019: Tajni i fajni – Katsu Kimura
- 2019: Terminator: Mroczne przeznaczenie − Rigby
- 2020: Altered Carbon: Resleeved – Takeshi
- 2020: Jedyny i niepowtarzalny Ivan – Mike
- 2020: Magiczne wakacje – Devin
Seriale
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Bruce Wayne / Batman (odc. 223),
- Mammoth (odc. 225-226),
- Bob Uecker (odc. 227),
- Dr. Military (odc. 259-260)
- 2013: Rick i Morty –
- Kierowca (wersja Netfliksa; odc. 41),
- Lekarz (wersja Netfliksa; odc. 41),
- Pilot (wersja Netfliksa; odc. 41)
- 2015-2018: Magiczne magiimiecze –
- Jeleń (odc. 90),
- Rad (odc. 91-92)
- 2015: Odlotowcy Go Jetters! – Megarożec (seria 3)
- 2017: Big Mouth – Seth Goldberg (odc. 32-34)
- 2017: Castlevania – Isaac
- 2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz –
- Ziomek (odc. 97-98),
- Wysoki Tim (odc. 101-102)
- 2017: Kacze opowieści –
- Stalowy Dziób (odc. 55),
- Sokół Ponurak (odc. 57),
- Jormungandr (odc. 59)
- 2017: OK K.O.! Po prostu walcz – Radicles „Rad” X
- 2017: Paprika
- 2018: Kung Fu Panda: The Paws of Destiny
- 2018-2019: Nasze zwierzaki: U weterynarza – Tim (odc. 39)
- 2018: Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia – Narrator
- 2019: Agent Binky: Pets of the Universe – Agent Loo
- 2019: Królewska Straż – Gustav
- 2019: The Mandalorian – Jib Dodger (odc. 6)
- 2020: Big Show i jego show – Kory (odc. 9)
- 2020: Świat Miraculum –
- Rycerz Sowa,
- Ochroniarz
- 2020: ThunderCats Roar! – Pantro
Gry
- 2020: Call of Duty: Black Ops – Cold War – Baker
- 2020: Iron Harvest – Spiskowiec
- 2020: Marvel’s Spider-Man: Miles Morales – Aaron Davis / Prowler
Słuchowiska
- 2019: Dwa Jeden Zero –
- Ochroniarz,
- Lektor,
- Szef
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 225-226)
- 2017: OK K.O.! Po prostu walcz (odc. 10, 34, 44, 67, 76)
- 2017: Raven na chacie
Linki zewnętrzne
- Szymon Mysłakowski w polskiej Wikipedii
- Szymon Mysłakowski w bazie filmpolski.pl
- Szymon Mysłakowski w bazie filmweb.pl
