Małgorzata Kaźmierska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' | * 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' | ||
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' <small>(jako Aleksander Kujawski)</small> | |||
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' <small>(jako Aleksander Kujawski)</small> | |||
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' <small>(jako Aleksander Kujawski)</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' <small>(odc. 27-39 – druga wersja)</small> | * 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' <small>(odc. 27-39 – druga wersja)</small> | ||
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 53-104)</small> | * 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 53-104)</small> | ||
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku]]'' <small>(odc. 11, 16-17)</small> | * 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku]]'' <small>(odc. 11, 16-17)</small> | ||
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 105-143; jako Aleksander Kujawski)</small> | |||
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' | * 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' | ||
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(seria 4; jako Aleksander Kujawski)</small> | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | * 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | ||
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' – Komputer w remizie | |||
=== Seriale === | |||
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' – Komputer w remizie <small>(serie X-XI)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|imię|959806}} | * {{filmweb|imię|959806}} | ||
{{DEFAULTSORT:Kaźmierska, Małgorzata}} | {{DEFAULTSORT:Kaźmierska, Małgorzata}} | ||
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]] | [[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]] | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | |||
Wersja z 11:59, 19 mar 2020
Małgorzata Kaźmierska – dyrektorka studia Start International Polska, należącego do grupy Hiventy. Udziela się tam również jako reżyserka dubbingu, czasami pod pseudonimem Aleksander Kujawski.
Reżyseria
Filmy
- 2008: Sezon na misia 2
- 2015: Strażak Sam i bohaterowie burzy (jako Aleksander Kujawski)
- 2016: Strażak Sam: Uwaga, kosmici! (jako Aleksander Kujawski)
- 2018: Strażak Sam: kamera w akcji! (jako Aleksander Kujawski)
Seriale
- 2004-2007: Bracia koala (odc. 27-39 – druga wersja)
- 2006: Pinky Dinky Doo (odc. 53-104)
- 2008-2009: Rahan - syn czasów mroku (odc. 11, 16-17)
- 2008: Strażak Sam (odc. 105-143; jako Aleksander Kujawski)
- 2009: Kacper: Szkoła postrachu
- 2013: Inwazja Kórlików (seria 4; jako Aleksander Kujawski)
Polski dubbing
Filmy
- 2018: Rodzina od zaraz
- 2018: Strażak Sam: kamera w akcji! – Komputer w remizie
Seriale
- 2008: Strażak Sam – Komputer w remizie (serie X-XI)
Linki zewnętrzne
- Małgorzata Kaźmierska w bazie filmweb.pl
