Koleje losu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Koleje losu |tytuł oryginalny=Cycles |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disney+ |rok=2..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery= 24 stycznia [[2020]] | |data premiery= 24 stycznia [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Koleje losu''' (ang. ''Cycles'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[ | '''Koleje losu''' (ang. ''Cycles'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[Krótko mówiąc]]'' wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 24 stycznia [[2020]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 24 stycznia [[2020]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | ||
Wersja z 22:03, 13 lip 2020
| Tytuł | Koleje losu |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Cycles |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney+ |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 24 stycznia 2020 |
Koleje losu (ang. Cycles) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Krótko mówiąc wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 24 stycznia 2020 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stefan Knothe – Stary Bert
- Ewa Kania – Stara Rae
- Dominika Łakomska – Rachel
- Łukasz Węgrzynowski – Młody Bert
- Olga Cybińska – Młoda Rachel
- Klaudia Kuchtyk – Młoda Rae
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Tekst: Magdalena Bartkiewicz
Kierownictwo produkcji: Kamila Zofia Grabowska, Beata Jankowska
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
