Giganci ze stali: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:29, 7 paź 2011

Giganci ze stali (ang. Real Steel, 2011) – amerykański film akcji.

Premiera filmu w polskich kinach odbędzie się 14 października 2011 roku; dystrybutor – Forum Film Poland.

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Jan Wecsile
Reżyseria dźwięku: Szymon Orfin
Montaż dźwięku: Szymon Orfin, Ilona Czech-Kłoczewska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska i Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 '''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
 '''Reżyseria dźwięku''': [[Szymon Orfin]]<br />
-'''Montaż dźwięku''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
+'''Montaż dźwięku''': [[Szymon Orfin]], [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]] i [[Marcin Kopiec]]<br />
 '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br />
+'''Opieka artystyczna''': [[Mariusz Arno Jaworowski]]<br />
+'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
 '''W wersji polskiej wystąpili''':
 * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Charlie'''
 * [[Miłosz Konkel]] – '''Max'''
 * [[Magdalena Kumorek]] – '''Bailey'''
-* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Herb'''<!--
+* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Herb'''
-* [[]] – '''Ricky'''!-->
+* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Ricky'''
 * [[Marcin Przybylski]] – '''Finn'''
 * [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Kingpin'''