Co wieczór o jedenastej: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Co wieczór o jedenastej |tytuł oryginalny= Каждый вечер в одиннадцать |plakat= |kraj=Związek Radziecki |gatunek=romans |język=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1970 | |data premiery=1970 | ||
}}'''Co wieczór o jedenastej''' (ros. Каждый вечер в одиннадцать; ''Każdyj wieczer w odinnadcat'') – radziecki film w reżyserii Samsona Samsonowa. | }}'''Co wieczór o jedenastej''' (ros. Каждый вечер в одиннадцать; ''Każdyj wieczer w odinnadcat'') – radziecki film w reżyserii Samsona Samsonowa. | ||
== Wersja polska | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|104480}} | * {{filmweb|film|104480}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:12, 9 kwi 2020
| Tytuł | Co wieczór o jedenastej |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Каждый вечер в одиннадцать |
| Gatunek | romans |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1969 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Co wieczór o jedenastej (ros. Каждый вечер в одиннадцать; Każdyj wieczer w odinnadcat) – radziecki film w reżyserii Samsona Samsonowa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Tekst: Krystyna Uniechowska
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Maria Sucharska
Kierownik produkcji: Jan Szatkowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Jedlewska – Ludmiła
- Andrzej Seweryn – Stanisław
oraz:
- Alina Bukowska
- Zofia Merle
- Teresa Olenderczyk
- Tadeusz Jastrzębowski
- Jan Moes
- Roman Wilhelmi
- M. Ługieńska
i inni
Linki zewnętrzne
- Co wieczór o jedenastej w bazie filmweb.pl
