Krwawym tropem: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Krwawym tropem |tytuł oryginalny= Po stopách krve |plakat= |kraj=Czechosłowacja |gatunek=kryminał |język=czeski |rok=1969 |data premiery=1970 }}'''K..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 9: Linia 9:
|data premiery=1970
|data premiery=1970
}}'''Krwawym tropem''' (cz. ''Po stopách krve'') – czechosłowacki film kryminalny w reżyserii Petra Schulhoffa.
}}'''Krwawym tropem''' (cz. ''Po stopách krve'') – czechosłowacki film kryminalny w reżyserii Petra Schulhoffa.
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyseria''': [[Izabella Falewiczowa]]<br />
'''Reżyseria''': [[Izabella Falewiczowa]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
* [[Mieczysław Czechowicz]] – '''major Kalas'''
* [[Mieczysław Czechowicz]] – '''Major Kalas'''
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''porucznik Vlach'''
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Porucznik Vlach'''
* [[Janusz Paluszkiewicz]] – '''doktor Vit'''
* [[Janusz Paluszkiewicz]] – '''Doktor Vit'''
* [[Konrad Morawski]] – '''Fojt'''
* [[Konrad Morawski]] – '''Fojt'''
* [[Jerzy Karaszkiewicz]] – '''syn Fojta'''
* [[Jerzy Karaszkiewicz]] – '''Syn Fojta'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Vlasta'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Vlasta'''
* [[Maciej Damięcki]] – '''Vavroch'''
* [[Maciej Damięcki]] – '''Vavroch'''

Wersja z 13:23, 9 kwi 2020

Tytuł Krwawym tropem
Tytuł oryginalny Po stopách krve
Gatunek kryminał
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1969
Data premiery dubbingu 1970

Krwawym tropem (cz. Po stopách krve) – czechosłowacki film kryminalny w reżyserii Petra Schulhoffa.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Przypisy

Linki zewnętrzne