Agent Binky: Pets of the Universe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Agent Binky: Pets of the Universe | |tytuł= Agent Binky: Pets of the Universe | ||
|plakat=Agent Binky Pets of the Universe.jpg | |plakat= Agent Binky Pets of the Universe.jpg | ||
|gatunek= animowany | |gatunek= animowany | ||
|kraj= Kanada | |kraj= Kanada | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery= 18 maja [[2020]] | |data premiery= 18 maja [[2020]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 6 z 52 | ||
}} | }} | ||
'''Agent Binky: Pets of the Universe''' (2019-??) – kanadyjski serial animowany. | '''Agent Binky: Pets of the Universe''' (2019-??) – kanadyjski serial animowany. | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Szymon Waćkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Szymon Waćkowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Zuzanna Chojecka]]<br /> | ||
'''W rolach głównych''': | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Szymon Roszak]] – '''Agent Binky''' | * [[Szymon Roszak]] – '''Agent Binky''' | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Agent Loo''' | * [[Szymon Mysłakowski]] – '''Agent Loo''' | ||
* [[Fabian Kocięcki]] – '''Sierżant Fluffy Vandermere''' | * [[Fabian Kocięcki]] – '''Sierżant Fluffy Vandermere''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Jakub Strach]] – '''Mały człowiek''' | * [[Jakub Strach]] – '''Mały człowiek''' | ||
* [[Kinga Suchan]] – '''Duży człowiek''' | * [[Kinga Suchan]] – '''Duży człowiek''' | ||
| Linia 67: | Linia 68: | ||
| ''Robot’s Gotta Go'' | | ''Robot’s Gotta Go'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2020 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| ''Zapchlona sprawa'' | | ''Zapchlona sprawa'' | ||
| ''#3 Flea Fling'' | | ''#3 Flea Fling'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2020 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| ''Pożeracz z kosmosu'' | | ''Pożeracz z kosmosu'' | ||
Wersja z 15:07, 19 maj 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Agent Binky: Pets of the Universe |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Boomerang |
| Lata produkcji | 2019- |
| Data premiery dubbingu | 18 maja 2020 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 52 |
Agent Binky: Pets of the Universe (2019-??) – kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang od 18 maja 2020 roku.
Fabuła
Binky to domowy kot, który w tajemnicy przed swoimi ludźmi jest członkiem tajnej agencji PURST: Pogromcy Ufo Różnej Sierści i Typu. Wraz z kolegami i koleżankami strzeże stacji kosmicznej (czyli domu) swoich ludzi przed kosmitami (takimi jak mrówki, muchy, pasikoniki i, oczywiście, odkurzacze). To ogromna odpowiedzialność dla tak małych zwierzaków, na szczęście są świetnie wyszkolone, oddane swojej misji i… nieco przewrażliwione na punkcie kosmitów. Każdy dzień tych słodkich agentów jest pełen przygód, emocji, a jeśli wystarczy czasu, to również wesołych drzemuni.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi polskie: Zuzanna Chojecka
W rolach głównych:
- Szymon Roszak – Agent Binky
- Justyna Kowalska – Kapitan Gracie
- Bartosz Wesołowski – Agent Gordon
- Angelika Kurowska – Agent Nola
- Szymon Mysłakowski – Agent Loo
- Fabian Kocięcki – Sierżant Fluffy Vandermere
W pozostałych rolach:
- Jakub Strach – Mały człowiek
- Kinga Suchan – Duży człowiek
i inni
Lektor tytułu serialu: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 18.05.2020 | 01 | Nikogo nie zostawiamy | No Moussie Left Behind |
| 18.05.2020 | 02 | Ważka sprawa | Dragonfly Away! |
| 18.05.2020 | 03 | Pa, pa, motylku | Bye Bye Butterfly |
| 18.05.2020 | 04 | Robot musi zniknąć! | Robot’s Gotta Go |
| 19.05.2020 | 05 | Zapchlona sprawa | #3 Flea Fling |
| 19.05.2020 | 06 | Pożeracz z kosmosu | Free Fuzzy Wuzzy |
| 07 | W rękach obcych | Roamer Rescue | |
| 08 | Atak smaczkożerców! | Snack Attack | |
| 09 | Żegnaj, karaluszku | Hit the Road, Roach | |
| 10 | Żarłoczny odkurzacz | Vacuum Vamoose | |
| odc. pominięty | 11 | Zupernowa | Soup-A-Nova |
| 12 | Dzień brzydkiej fryzury | Bad Fur Day | |
| 13 | Bitwa o paczkę | Parcel Panic | |
| 14 | Cyk, cyk | Chirp Chirp | |
| 15 | Atak świetlny | Glow Away | |
| 16 | Przenośna stacja kosmiczna | Space Station Flappy | |
| 17 | Ciężkie przeżucie | Chew Chew Challenge | |
| 18 | Statek lodowy | Ice Cream Shuttle | |
| 19 | Zielone chrupki | Green Gobblers | |
| 20 | Pożeracz musi odjechać | Gobble’s Gotta Go | |
| 21 | Nocne agentów rozmowy | Undercover of the Night | |
| 22 | Niezidentyfikowany obiekt zabawowy | Unidentified FUN Object | |
| 23 | Mucha zza szefowego ucha | A Fly in My Fluff | |
| 24 | Złowieszczy balon | Fly Me to Balloon | |
| 25 | ' | Dog Gone Cat | |
| 26 | ' | PURST Games | |
| 27 | ' | Pumpking | |
| 28 | ' | Happy PURSTgiving | |
| 29 | ' | Moussie Mischief | |
| 30 | ' | Who’s the WURST | |
| 31 | ' | T’was the Night Before PURSTmas | |
| 32 | ' | We Wish You a Merry PURSTmas | |
| 33 | ' | Purrfect Present | |
| 34 | ' | Stickin’ Together | |
| 35 | ' | Gordon’s Buddy-Bot | |
| 36 | ' | Adventures in Pet Sitting | |
| 37 | ' | Lights, Camera, Agents | |
| 38 | ' | A Walk in the Park | |
| 39 | ' | Puzzlers | |
| 40 | ' | Little Stinker | |
| 41 | ' | Dog Day | |
| 42 | ' | Loo Rocks | |
| 43 | ' | Astounding Sounds | |
| 44 | ' | Dolly Folly | |
| 45 | ' | Binky Bunny | |
| 46 | ' | Dig Dog | |
| 47 | ' | Light Fright | |
| 48 | ' | Loo on the Loose | |
| 49 | ' | PURST Pearl | |
| 50 | ' | Blanky Boo-Boo | |
| 51 | ' | Pets of the Universe | |
| 52 | ' | Ready for Space Travel | |
