Disney+: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
mNie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Disney+''' – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Portoryko, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Irlandii, Szwajcarii i w Austrii.  
'''Disney+''' – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Portoryko, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Irlandii, Szwajcarii i w Austrii.  
== Produkcje udostępniane z polskim dubbingiem ==
== Seriale fabularne ==
{| width=100%
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|valign=top|
|-
=== Filmy animowane ===
!width="8%"|№
* ''[[Krótko mówiąc]]'':
!width="37%"|Tytuł
** ''[[Aport]]''
!width="40%"|Studio dubbingowe
** ''[[Kałuże]]''
!width="15%"|Premiera<br />na Disney+
** ''[[Koleje losu]]''
|-
* ''[[SparkShorts]]'':
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
** ''[[Głębia (film 2019)|Głębia]]''
| ''[[High School Musical: Serial]]''<ref name="b">Dostępny także jako ''High School Musical: Serial – Śpiewaj z nami'' – serial w wersji karaoke.</ref>
** ''[[Nowa]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
** ''[[Out]]''
| 12.11.2019<!--<ref name="a">Produkcje premierowo dostępne z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy. W Polsce dostępne od XX.XX.XXXX</ref>-->
** ''[[Wzloty]]''
|-
* ''[[Toy Story: Przygody nocnej lampki]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
=== Filmy fabularne ===
| ''[[The Mandalorian]]''
* ''[[Gwiazdka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
* ''[[Noelle]]''
| 12.11.2019<!--<ref name="a" />-->
* ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]''
|-
* ''[[Togo]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
* ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
| ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
|valign=top|
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
|}
 
== Seriale animowane ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera<br />na Disney+
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 07.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Sztuciek się pyta]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
|}
 
== Filmy fabularne ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera<br />na Disney+
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 26.02.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 06.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''[[Togo]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 10.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''[[Gwiazdka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| ''[[Noelle]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 29.04.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
|}
 
== Filmy animowane ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="37%"|Tytuł
!width="40%"|Studio dubbingowe
!width="15%"|Premiera<br />na Disney+
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| <!--<ref name="a" />-->
|}


=== Seriale animowane ===
== Filmy krótkometrażowe ==
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(odc. 122-133)</small>
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
* ''[[Sztuciek się pyta]]''
|-
=== Seriale fabularne ===
!width="8%"|№
* ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
!width="37%"|Tytuł
* ''[[High School Musical: Serial]]''
!width="40%"|Studio dubbingowe
* ''[[High School Musical: Serial|High School Musical: Serial – Śpiewaj z nami]]''
!width="15%"|Premiera<br />na Disney+
* ''[[The Mandalorian]]''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Nowa|SparkShorts: Nowa]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 12.11.2019<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Głębia (film 2019)|SparkShorts: Głębia]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.01.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''[[Kałuże|Krótko mówiąc: Kałuże]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 24.01.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''[[Koleje losu|Krótko mówiąc: Koleje losu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 24.01.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| ''[[Aport|Krótko mówiąc: Aport]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 24.01.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| ''[[Toy Story: Przygody nocnej lampki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 31.01.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| ''[[Wzloty|SparkShorts: Wzloty]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 10.03.2020<!--<ref name="a" />-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''[[Out|SparkShorts: Out]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 30.06.2020<!--<ref name="a" />-->
|}
|}
== Przypisy ==
<references />


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 10:30, 17 sie 2020

Disney+ – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Portoryko, Holandii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Irlandii, Szwajcarii i w Austrii.

Seriale fabularne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Disney+
001 High School Musical: Serial[1] SDI MEDIA POLSKA 12.11.2019
002 The Mandalorian SDI MEDIA POLSKA 12.11.2019
003 Dziennik przyszłej pani prezydent SDI MEDIA POLSKA 10.03.2020

Seriale animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Disney+
001 Gwiezdne wojny: Wojny klonów SDI MEDIA POLSKA 07.03.2020
002 Sztuciek się pyta SDI MEDIA POLSKA 10.03.2020

Filmy fabularne

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Disney+
001 Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają STUDIO SONICA 26.02.2020
002 Zakochany kundel SDI MEDIA POLSKA 06.03.2020
003 Togo STUDIO SONICA 10.03.2020
004 Gwiazdka SDI MEDIA POLSKA 13.03.2020
005 Noelle STUDIO SONICA 29.04.2020

Filmy animowane

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Disney+
001 Mała syrenka II: Powrót do morza STUDIO SONICA

Filmy krótkometrażowe

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
na Disney+
001 SparkShorts: Nowa SDI MEDIA POLSKA 12.11.2019
002 SparkShorts: Głębia SDI MEDIA POLSKA 10.01.2020
003 Krótko mówiąc: Kałuże SDI MEDIA POLSKA 24.01.2020
004 Krótko mówiąc: Koleje losu SDI MEDIA POLSKA 24.01.2020
005 Krótko mówiąc: Aport SDI MEDIA POLSKA 24.01.2020
006 Toy Story: Przygody nocnej lampki SDI MEDIA POLSKA 31.01.2020
007 SparkShorts: Wzloty SDI MEDIA POLSKA 10.03.2020
008 SparkShorts: Out SDI MEDIA POLSKA 30.06.2020

Przypisy

  1. ↑ Dostępny także jako High School Musical: Serial – Śpiewaj z nami – serial w wersji karaoke.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Disney%2B&oldid=122506”
Powered by MediaWiki