Ponieważ się kochają: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ponieważ się kochają |tytuł oryginalny=Pentru că se iubesc |plakat= |gatunek=melodramat |kraj=Rumunia |język=rumuński |rok=1971 |data premiery=197..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Maciej Rayzacher]] – '''Emil Nagulesc''' | * [[Maciej Rayzacher]] – '''Emil Nagulesc''' | ||
* [[Hanna Giza]] – '''Gabriela Ionescu''' | * [[Hanna Maria Giza]] – '''Gabriela Ionescu''' | ||
* [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Dan Ionescu''' | * [[Tadeusz Wieczorek]] – '''Dan Ionescu''' | ||
* [[Lech Pietrasz]] – '''Sędzia Musculeanu''' | * [[Lech Pietrasz]] – '''Sędzia Musculeanu''' | ||
Aktualna wersja na dzień 14:45, 11 paź 2022
| Tytuł | Ponieważ się kochają |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pentru că se iubesc |
| Gatunek | melodramat |
| Kraj produkcji | Rumunia |
| Język oryginału | rumuński |
| Rok produkcji | 1971 |
| Data premiery dubbingu | 1973 |
Ponieważ się kochają (rum. Pentru că se iubesc, 1971) – rumuński film wyreżyserowany przez Mihaia Jacoba.
Wersja polska
Reżyser: Jerzy Twardowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Rayzacher – Emil Nagulesc
- Hanna Maria Giza – Gabriela Ionescu
- Tadeusz Wieczorek – Dan Ionescu
- Lech Pietrasz – Sędzia Musculeanu
- Stefan Knothe – Toni
- Barbara Pietraszek – Vali
- Zbigniew Kryński – Sędzia Haiduc
i inni
Linki zewnętrzne
- Ponieważ się kochają w bazie filmweb.pl
