Robert i jego małpka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Robert i jego małpka |tytuł oryginalny=Terezu bych kvůli žádné holce neopustil |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |j..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Monika Wysocka]] – '''Marcela''' | * [[Monika Wysocka]] – '''Marcela''' | ||
* [[Krzysztof Jarosiński]] – '''Pepik''' | * [[Krzysztof Jarosiński]] – '''Pepik''' | ||
* [[ | * [[Juliusz Berger]] – '''Dozorca ZOO''' | ||
* [[Barbara Burska]] – '''Nauczycielka''' | * [[Barbara Burska]] – '''Nauczycielka''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:07, 11 paź 2022
| Tytuł | Robert i jego małpka |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Terezu bych kvůli žádné holce neopustil |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1976 |
| Data premiery dubbingu | 1977 |
Robert i jego małpka (cz. Terezu bych kvůli žádné holce neopustil, 1976) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Josefa Pinkava.
Wersja polska
Reżyser: Henryka Biedrzycka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Wykrętowicz – Doktor Tesař
- Aleksandra Zawieruszanka – Tesarová
- Cezary Kwieciński – Robert
- Remigiusz Stefani – Martin
- Monika Wysocka – Marcela
- Krzysztof Jarosiński – Pepik
- Juliusz Berger – Dozorca ZOO
- Barbara Burska – Nauczycielka
i inni
Linki zewnętrzne
- Robert i jego małpka w bazie filmweb.pl
