I znów skaczę przez kałuże: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=I znów skaczę przez kałuże |tytuł oryginalny=Už zase skáču přes kaluže |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |języ..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1972 | |data premiery=1972 | ||
}} | }} | ||
'''I znów skaczę przez kałuże''' (cz. ''Už zase skáču přes kaluže'') – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Karela Kachyňę. | '''I znów skaczę przez kałuże''' (cz. ''Už zase skáču přes kaluže'', 1970) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Karela Kachyňę. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
Wersja z 15:44, 5 sie 2020
| Tytuł | I znów skaczę przez kałuże |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Už zase skáču přes kaluže |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1970 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
I znów skaczę przez kałuże (cz. Už zase skáču přes kaluže, 1970) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Karela Kachyňę.
Wersja polska
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Janusz Szutkowski – Adam
- Jadwiga Barańska – Matka Adama
- Marian Kociniak – Ojciec Adama
- Konrad Morawski – Młynarz Ambroz
- Wanda Łuczycka – Połozna Tureckova
i inni
Linki zewnętrzne
- I znów skaczę przez kałuże w bazie filmweb.pl
