W gwiezdnym pyle: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=W gwiezdnym pyle |tytuł oryginalny=Im Staub der Sterne |plakat= |gatunek=science-fiction |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1976 | |rok=1976 | ||
|data premiery=1977 | |data premiery=1977 | ||
}}'''W gwiezdnym pyle''' (niem. ''Im Staub der Sterne'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Gottfrieda Kolditza. | }}'''W gwiezdnym pyle''' (niem. ''Im Staub der Sterne'', 1976) – enerdowski film wyreżyserowany przez Gottfrieda Kolditza. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Barbara Dzido-Lelińska]] – '''Akala''' | * [[Barbara Dzido-Lelińska|Barbara Dzido]] – '''Akala''' | ||
* [[Andrzej Żarnecki (aktor)|Andrzej Żarnecki]] – '''Suko''' | * [[Andrzej Żarnecki (aktor)|Andrzej Żarnecki]] – '''Suko''' | ||
* [[Janusz Kubicki]] – '''Szef''' | * [[Janusz Kubicki]] – '''Szef''' | ||
Wersja z 16:17, 5 sie 2020
| Tytuł | W gwiezdnym pyle |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Im Staub der Sterne |
| Gatunek | science-fiction |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1976 |
| Data premiery dubbingu | 1977 |
W gwiezdnym pyle (niem. Im Staub der Sterne, 1976) – enerdowski film wyreżyserowany przez Gottfrieda Kolditza.
Wersja polska
Reżyser: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Barbara Dzido – Akala
- Andrzej Żarnecki – Suko
- Janusz Kubicki – Szef
- Bogusław Sochnacki – Ronk
- Alicja Zommer – Illic
- Ewa Mirowska – Rall
- Leon Niemczyk – Thob
- Mirosława Marcheluk – My
- Henryk Dudziński – Kte
i inni
Linki zewnętrzne
- W gwiezdnym pyle w bazie filmweb.pl
