Liliowa kula: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Liliowa kula |tytuł oryginalny=Лиловый шар |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1987 |data premiery=listopad 1988..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[ | '''Reżyser''': [[Czesław Staszewski]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[ | '''Tekst''': [[Krystyna Kotecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[ | '''Dźwięk''': [[Marek Knaga]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br /> | '''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Edward Krzysztof Kupsz|Edward Kupsz]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Edward Krzysztof Kupsz|Edward Kupsz]]<br /> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
* [[Barbara Olszańska]] – '''Księżniczka-żabka''' | * [[Barbara Olszańska]] – '''Księżniczka-żabka''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|271821}} | * {{filmweb|film|271821}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:41, 5 sie 2020
| Tytuł | Liliowa kula |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Лиловый шар |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1987 |
| Data premiery dubbingu | listopad 1988 |
Liliowa kula (ros. Лиловый шар, Lilowyj szar, 1987) – radziecki film wyreżyserowany przez Pawła Arsienowa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Krystyna Kotecka
Dźwięk: Marek Knaga
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Edward Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Katarzyna Pawlak – Alisa Sielezniewa
- Kuba Kierc – Gierasik
- Henryk Staszewski – Gromozieka
- Zbigniew Bielski – Sielezniew
- Marek Lipski – Zielony
- Bożena Darłakówna – Baba Jaga
- Andrzej Kierc – Kościej Nieśmiertelny
- Michał Kret – Ludojad
- Jan Hencz – Koniojad
- Bohdan Wróblewski – Czarodziej Uuuch
- Barbara Olszańska – Księżniczka-żabka
i inni
Linki zewnętrzne
- Liliowa kula w bazie filmweb.pl
