Czarna kura: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czarna kura |tytuł oryginalny=Чёрная курица, или подземные жители |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosy..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Anna Łuczyńska]] – '''Alosza Łanskoj''' | * [[Anna Łuczyńska]] – '''Alosza Łanskoj''' | ||
* [[ | * [[Hanna Miller]] – '''Mamusia''' | ||
* [[Piotr Krukowski]] – '''Tatuś''' | * [[Piotr Krukowski]] – '''Tatuś''' | ||
* [[Maciej Małek]] – '''Iwan Karłowicz''' | * [[Maciej Małek]] – '''Iwan Karłowicz''' | ||
Aktualna wersja na dzień 14:10, 6 sie 2020
| Tytuł | Czarna kura |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Чёрная курица, или подземные жители |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1980 |
| Data premiery dubbingu | 1982 |
Czarna kura (ros. Чёрная курица, или подземные жители, Czornaja kurica, ili podziemnyje żytieli, 1980) – radziecki film wyreżyserowany przez Wiktora Griesa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Elżbieta Marusik
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Anna Łuczyńska – Alosza Łanskoj
- Hanna Miller – Mamusia
- Piotr Krukowski – Tatuś
- Maciej Małek – Iwan Karłowicz
i inni
Linki zewnętrzne
- Czarna kura w bazie filmweb.pl
