Lękosław Wiewiórka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
AtoMan (dyskusja | edycje)
878 edycji
Utworzył nową stronę „'''Lękosław Wiewiórka''' (ang. ''Scaredy Squirrel'', 2011-??) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez Nelvana oraz bazujący na podstawie książki pod ...”
 
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Lękosław Wiewiórka''' (ang. ''Scaredy Squirrel'', 2011-??) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez Nelvana oraz bazujący na podstawie książki pod tym samym tytułem.
'''Lękosław Wiewiórka''' (ang. ''Scaredy Squirrel'', 2011-??) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez Nelvana oraz bazujący na podstawie książki pod tym samym tytułem.


Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 21 listopada [[2011]] roku.
Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 21 listopada [[2011]] roku.
== Fabuła ==
Lękosław Wiewiórka żyje w ciągłym poczuciu zagrożenia, dlatego najprostsze nawet czynności zwykle kończą się dla niego przezabawnymi konsekwencjami. Zwierzak mobilizuje wszystkie siły, aby poznać świat poza swoją własną dziuplą i stawić czoła codziennym wyzwaniom. Jednym z nich będzie praca w sklepie spożywczym.
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-615915</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 54: Linia 59:
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''
| ''Paddle Dogs''
|-
| ''
| ''Looking For Richard''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''
| ''Way of the Fish Lips''
|-
| ''
| ''Golden Paddleball''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''Water Damage''
|-
| ''
| ''Life Saver''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''
| ''Fancy Some Tea?''
|-
| ''
| ''Mr. Perfect Balsa''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''
| ''Who’s Your Paddy?''
|-
| ''
| ''Snerd Envy''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''
| ''The Coast is Fear''
|-
| ''
| ''The Madness of King Nutbar''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''
| ''Children of the Acorn''
|-
| ''
| ''Awaken the Stacker Within''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''Shop Cop''
|-
| ''
| ''Acting Silly''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''Lumber Jack Day''
|-
| ''
| ''Suggestion Box Blues''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''Camp or Consequences''
|-
| ''
| ''Fairweather Squirrel''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''There is No "I" in Groceries''
|-
| ''
| ''When Thugs Attack''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''Dream Weaver''
|-
| ''
| ''Chili Con Scaredy''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''Rockabye Rock''
|-
| ''
| ''Hammock Havock''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''Not Easy Being Green''
|-
| ''
| ''The Corgin''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''
| ''Aisle of the Dead''
|-
| ''
| ''Where the Stink At?''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''
| ''Pranks for Nothing''
|-
| ''
| ''Fistful of Quarters''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''Nothing but the Tooth''
|-
| ''
| ''From Rodent with Love''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''
| ''Tubtastic Tuo''
|-
| ''
| ''Mrs Nestor’s Mother’s Momma''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''
| ''Stackinator''
|-
| ''
| ''Halloweekend''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''
| ''Perfect Pickle''
|-
| ''
| ''Goat Police''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''
| ''Jawhead''
|-
| ''
| ''Store Wars''
|-
| colspan=4 |<!--
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |!-->
|}
|}


Wersja z 14:50, 22 lis 2011

Lękosław Wiewiórka (ang. Scaredy Squirrel, 2011-??) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez Nelvana oraz bazujący na podstawie książki pod tym samym tytułem.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 21 listopada 2011 roku.

Fabuła

Lękosław Wiewiórka żyje w ciągłym poczuciu zagrożenia, dlatego najprostsze nawet czynności zwykle kończą się dla niego przezabawnymi konsekwencjami. Zwierzak mobilizuje wszystkie siły, aby poznać świat poza swoją własną dziuplą i stawić czoła codziennym wyzwaniom. Jednym z nich będzie praca w sklepie spożywczym.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-615915

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Dominik Kaczmarski
Wystąpili:

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
21.11.2011 01 Plama na honorze Sticky Situation
Kosmyk Cowlicked
22.11.2011 02 Pieniądze szczęścia nie dają Luck be a Penny
Klucz do sukcesu How to Succeed in Groceries
03 Paddle Dogs
Looking For Richard
04 Way of the Fish Lips
Golden Paddleball
05 Water Damage
Life Saver
06 Fancy Some Tea?
Mr. Perfect Balsa
07 Who’s Your Paddy?
Snerd Envy
08 The Coast is Fear
The Madness of King Nutbar
09 Children of the Acorn
Awaken the Stacker Within
10 Shop Cop
Acting Silly
11 Lumber Jack Day
Suggestion Box Blues
12 Camp or Consequences
Fairweather Squirrel
13 There is No "I" in Groceries
When Thugs Attack
14 Dream Weaver
Chili Con Scaredy
15 Rockabye Rock
Hammock Havock
16 Not Easy Being Green
The Corgin
17 Aisle of the Dead
Where the Stink At?
18 Pranks for Nothing
Fistful of Quarters
19 Nothing but the Tooth
From Rodent with Love
20 Tubtastic Tuo
Mrs Nestor’s Mother’s Momma
21 Stackinator
Halloweekend
22 Perfect Pickle
Goat Police
23 Jawhead
Store Wars

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Lękosław_Wiewiórka&oldid=12215”
Powered by MediaWiki