Oktonauci i jaskinie Sac Actun: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:14, 14 sie 2020


Tytuł	Oktonauci i jaskinie Sac Actun
Tytuł oryginalny	Octonauts & the Caves of Sac Actun
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Irlandia, Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Data premiery dubbingu	14 sierpnia 2020

Oktonauci i jaskinie Sac Actun (ang. Octonauts & the Caves of Sac Actun, 2020) – irlandzko-brytyjski film animowany, oparty o serial Oktonauci. Dostępny w Polsce od 14 sierpnia 2020 roku w serwisie Netflix.

Fabuła

Oktonauci rozpoczynają podwodną misję, podczas której przemierzą nieprzebyte jaskinie, aby pomóc małej ośmiornicy wrócić do Morza Karaibskiego.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Magdalena Dwojak
Nagranie i montaż dialogów: Stefan Gawłowski
Kierownik produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:

Jacek Kopczyński – Kapitan Barney
Łukasz Lewandowski – Kocurro
Leszek Zduń – Pinio
Beata Wyrąbkiewicz – Ksenia
Marta Markowicz-Dziarkowska – Dusia
Kamil Pruban – Kolumbik
Marta Czarkowska – Koba
Piotr Kozłowski – Profesor Atrament

W pozostałych rolach:

Jakub Szyperski – Natek
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Iguana 1
Jakub Wieczorek – Iguana 2
Janusz Wituch –
- Grubcio,
- Skałoczep
Rafał Fudalej – Mały
Brygida Turowska – Raila
Ewa Kania – Ryba
Jarosław Domin – Łopatonóg

i inni

Linki zewnętrzne

Oktonauci i jaskinie Sac Actun w bazie Netflix

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |tytuł oryginalny=Octonauts & the Caves of Sac Actun
 |plakat=
-|gatunek=animowany
+|gatunek=animowany, przygodowy
 |kraj=Irlandia, Wielka Brytania
 |język=angielski
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2020
 |data premiery=14 sierpnia [[2020]]
-}}'''Oktonauci i jaskinie Sac Actun''' (ang. ''Octonauts & the Caves of Sac Actun'', 2020) – irlandzko-brytyjski film animowany, oparty o serial ''[[Oktonauci]]''. Dostępny w Polsce od 14 sierpnia [[2020]] roku w serwisie [[Netflix]].
+}}
+'''Oktonauci i jaskinie Sac Actun''' (ang. ''Octonauts & the Caves of Sac Actun'', 2020) – irlandzko-brytyjski film animowany, oparty o serial ''[[Oktonauci]]''. Dostępny w Polsce od 14 sierpnia [[2020]] roku w serwisie [[Netflix]].
 == Fabuła ==
 Oktonauci rozpoczynają podwodną misję, podczas której przemierzą nieprzebyte jaskinie, aby pomóc małej ośmiornicy wrócić do Morza Karaibskiego.
 <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81009671 Netflix]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
@@ Linia 19: / Linia 22: @@
 '''Dialogi''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
 '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Stefan Gawłowski]]<br />
-'''Koordynacja projektu''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
 '''Obsada''':
 * [[Jacek Kopczyński]] – '''Kapitan Barney'''
@@ Linia 29: / Linia 32: @@
 * [[Marta Czarkowska]] – '''Koba'''
 * [[Piotr Kozłowski]] – '''Profesor Atrament'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Jakub Szyperski]] – '''Natek'''
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Iguana 1'''
+* [[Jakub Wieczorek]] – '''Iguana 2'''
+* [[Janusz Wituch]] –
+** '''Grubcio''',
+** '''Skałoczep'''
+* [[Rafał Fudalej]] – '''Mały'''
+* [[Brygida Turowska]] – '''Raila'''
+* [[Ewa Kania]] – '''Ryba'''
+* [[Jarosław Domin]] – '''Łopatonóg'''
 i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{netflix|81009671}}
-[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]