Death Stranding: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Rzemieślnik''' | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Rzemieślnik''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Baza''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Baza''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Biolożka ewo''' | |||
* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Ekolog''' | * [[Katarzyna Godlewska]] – '''Ekolog''' | ||
* [[Oskar Hamerski]] – '''Benjamin Hancock''' | * [[Oskar Hamerski]] – '''Benjamin Hancock''' | ||
* [[Andrzej Hausner]] – '''Geolog''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Igor''' | * [[Mikołaj Klimek]] – '''Igor''' | ||
<!--* [[Karina Klimaszewska]] – '''Centrala'''--> | <!--* [[Karina Klimaszewska]] – '''Centrala'''--> | ||
* [[Filip Kosior]] – '''Nick Easton''' | |||
* [[Paweł Krucz]] – '''George Baton''' | |||
* [[Kamil Kula]] – '''Aaron Hill''' | |||
* [[Damian Kulec]] – '''Śmieciarz''' | * [[Damian Kulec]] – '''Śmieciarz''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Lekarz''' <small>(poza jedną kwestią)</small> | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Lekarz''' <small>(poza jedną kwestią)</small> | ||
* [[ | <!--* [[Michał Mikołajczak]] – '''Alpinista'''--> | ||
* [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Chiralistka''' | * [[Gracja Niedźwiedź]] – '''Chiralistka''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Thomas Sutherland''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Thomas Sutherland''' | ||
Wersja z 20:37, 12 paź 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Death Stranding |
| Gatunek | gra akcji |
| Producent | Kojima Productions |
| Wydawca | Sony |
| Dystrybutor | SIE Polska |
| Rok produkcji | 2019 |
| Premiera dubbingu | 8 listopada 2019 |
| Platformy z dubbingiem | PS4, PC |
Death Stranding – gra akcji stworzona przez Kojima Productions na konsolę PlayStation 4.
Premiera w Polsce: 8 listopada 2019 roku; dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Polska.
14 lipca 2020 roku ukazała się wersja na komputery osobiste, dostępna z tym samym dubbingiem na platformach Steam i Epic Games Store.
O grze
Legendarny twórca gier Hideo Kojima przedstawia nową, nieszablonową przygodę na PS4, która przeniesie graczy do niezwykłego otwartego świata. W rolach głównych Norman Reedus, Mads Mikkelsen, Léa Seydoux i Lindsay Wagner.
W niedalekiej przyszłości Ziemią wstrząsają tajemnicze wybuchy, w wyniku których dochodzi do serii nadnaturalnych zdarzeń okrzykniętych mianem Wdarcia Śmierci. Po świecie zaczynają się panoszyć istoty z zaświatów, a wszystkim żyjącym stworzeniom grozi masowe wyginięcie. Sam Porter Bridges rusza w drogę przez wyniszczone pustkowia, by ocalić ludzkość przed rychłą zagładą.
Wersja polska
Polscy aktorzy głosowi:
- Michał Konarski – Sam Porter Bridges
- Tomasz Dedek – Clifford Unger
- Weronika Łukaszewska – Fragile
- Janusz German – Higgs Monaghan
- Marta Markowicz-Dziarkowska –
- Mama,
- Lockne
- Piotr Grabowski – Die-Hardman
- Andrzej Chudy – Deadman
- Maciej Kosmala – Heartman
- Lidia Pronobis –
- Amelie Bridges,
- Bridget Bridges
W pozostałych rolach:
- Waldemar Barwiński – Wędrowny prezenter
- Tomasz Błasiak – Owen Southwick
- Jarosław Boberek – Nestor
- Tomasz Borkowski – Rzemieślnik
- Wojciech Chorąży – Baza
- Anna Gajewska – Biolożka ewo
- Katarzyna Godlewska – Ekolog
- Oskar Hamerski – Benjamin Hancock
- Andrzej Hausner – Geolog
- Mikołaj Klimek – Igor
- Filip Kosior – Nick Easton
- Paweł Krucz – George Baton
- Kamil Kula – Aaron Hill
- Damian Kulec – Śmieciarz
- Wojciech Machnicki – Lekarz (poza jedną kwestią)
- Gracja Niedźwiedź – Chiralistka
- Dariusz Odija – Thomas Sutherland
- Anna Szymańczyk –
- Matka Chiralistki,
- Robotyczka
- Łukasz Talik – Charles Shan
- Krzysztof Tymiński – Młody Sam
- Klementyna Umer – Cosplayer
- Bartosz Wesołowski – Reżyser filmowy
- Aleksander Wysocki – William Lake
i inni
Wersja polska: STUDIO SOUND TROPEZ
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Dźwięk: Jakub Dziubak, Bogusław Pezda
Kierownictwo produkcji: Karina Klimaszewska, Maria Nosal
Tłumaczenie: ROBOTO TRANSLATION
Plansze
-
Główna obsada
