Młodzi szpiedzy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 22: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]/[[ | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
''' | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]--><br /> | ||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Tommy Fischer''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Tommy Fischer''' | ||
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Daniel Fischer''' | * [[Karol Jankiewicz]] – '''Daniel Fischer''' | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
* [[Adam Cywka]] – '''Emmanuel Goodman''' | * [[Adam Cywka]] – '''Emmanuel Goodman''' | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Ella Goodman''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Ella Goodman''' | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Sophie''' | ||
* [[Michał Mostowiec]] – '''Eli''' | * [[Michał Mostowiec]] – '''Eli''' | ||
* [[Otar Saralidze]] – '''Ben Kluger''' | * [[Otar Saralidze]] – '''Ben Kluger''' | ||
| Linia 40: | Linia 41: | ||
* [[Szymon Roszak]] | * [[Szymon Roszak]] | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] | ||
* [[Krzysztof Rogucki]] | * [[Krzysztof Rogucki]]<!-- | ||
* [[Marta Wągrocka]] | |||
* [[Monika Dryl]]--> | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 20:14, 23 paź 2020
| Tytuł | Młodzi szpiedzy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Spyders |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Izrael |
| Język oryginału | hebrajski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Lata produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 12 października 2020 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 40 |
Młodzi szpiedzy (hebr. ספיידרז, ang. Spyders, 2020) – izraelski serial fabularny.
Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w Nickelodeon Polska od 12 października 2020 roku.
Fabuła
Serial komediowo-przygodowy. Trójka dzieci odkrywa, że ich rodzice są tajnymi pracownikami agencji zajmującej się ochroną środowiska. Rodzeństwo postanawia zostać szpiegami i w tajemnicy pomagać rodzicom.
Opis pochodzi ze strony www.nick.com.pl
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:
- Karol Kwiatkowski – Tommy Fischer
- Karol Jankiewicz – Daniel Fischer
- Julia Chatys – Nikki Fischer
- Piotr Warszawski – Noah Fischer
- Paweł Ciołkosz – Eric
- Adam Cywka – Emmanuel Goodman
- Magdalena Wasylik – Ella Goodman
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Sophie
- Michał Mostowiec – Eli
- Otar Saralidze – Ben Kluger
- Maciej Kosmala
- Marta Czarkowska
- Przemysław Glapiński
- Szymon Roszak
- Beata Jankowska-Tzimas
- Krzysztof Rogucki
i inni
Lektor: Kamil Pruban
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 12.10.2020 | 01 | Odkrycie | ' |
| 13.10.2020 | 02 | Węszenie | Snooping Around |
| 14.10.2020 | 03 | Pułapka | The Decoy |
| 15.10.2020 | 04 | Włamanie | Breaking In |
| 16.10.2020 | 05 | Przebranie | The Disguise |
| 19.10.2020 | 06 | Krytyczne informacje | Critical Information |
| 20.10.2020 | 07 | Poszukiwania | The Search |
| 21.10.2020 | 08 | Zasadzka | Stakeout |
| 22.10.2020 | 09 | Blue Bird | The Blue Bird |
| 23.10.2020 | 10 | Wiadomość | The Message |
