Doug wyciąga wtyczkę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=13 listopada [[2020]]
|data premiery=13 listopada [[2020]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=7 z 7
|odcinki=13 z 13
}}
}}
'''Doug wyciąga wtyczkę''' (ang. ''Doug Unplugs'') – amerykański serial animowany.
'''Doug wyciąga wtyczkę''' (ang. ''Doug Unplugs'', 2020-) – amerykański serial animowany.


Serial z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 13 listopada [[2020]] roku.
Serial z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 13 listopada [[2020]] roku.
Linia 140: Linia 140:
| ''Liczy się robot''
| ''Liczy się robot''
| ''It’s the Bot That Counts''
| ''It’s the Bot That Counts''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Robot w muzeum''
| ''Bots at the Museum''
|-
| ''X znaczy skarb''
| ''X Marks the Bot''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Robotyczna piłka''
| ''Kicking and Botting''
|-
| ''Robot na tropie''
| ''Bot on the Case''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Roboty na kempingu''
| ''Camper Bots''
|-
| ''Poczytaj mi, robocie''
| ''Bots to Read''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Jaki Robot, taki syn''
| ''Like Botter, Like Son''
|-
| ''Spróbuj, robocie''
| ''Give It a Bot''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Tańczący Robot''
| ''Stop, Bot & Boogie''
|-
| ''Robotowy show''
| ''Bots in Show''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2021
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Dokąd żaden robot nie dotarł!''
| ''Where No Bot Has Gone Before!''
|-
| ''Robot z serca''
| ''A Bot from the Heart''
|-
|-
|}
|}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 14:31, 3 kwi 2021

Tytuł Doug wyciąga wtyczkę
Tytuł oryginalny Doug Unplugs
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Apple TV+
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 13 listopada 2020
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Doug wyciąga wtyczkę (ang. Doug Unplugs, 2020-) – amerykański serial animowany.

Serial z polskim dubbingiem dostępny na platformie Apple TV+ od 13 listopada 2020 roku.

Fabuła

Mały robot, Doug, przeczuwa, że w życiu istnieje coś więcej niż tylko fakty. Gdy inne roboty podłączają się do sieci w celu uzyskania informacji, Doug wraz z przyjaciółką, Emmą, wyrusza w poszukiwaniu doświadczeń w cudownym świecie ludzi.

Źródło: Apple TV+

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Głosy dodatkowe:

Wykonanie piosenek:

i inni

Studio: START INTERNATIONAL POLSKA
Tłumaczenie i redakcja: Maciej Kowalski
Reżyser: Maciej Kowalski
Reżyseria dźwięku: Piotr Wierciński
Montaż: Piotr Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
13.11.2020 01 Mnóstwo zabawy A Whole Bot of Fun
Ochotnicy Volunteer Bot
13.11.2020 02 Robot na plaży Bot on the Beach
Impreza robotów Bot of the Party
13.11.2020 03 Roboty na wakacjach Vacation Bots
Roboty w lesie Bots of the Forest
13.11.2020 04 Najlepszy kumpel robota A Bot’s Best Friend
Robot w naturalnym środowisku A Bot in His Natural Habitat
13.11.2020 05 W hipermarkecie Shop ’Til Ya Bot
Przygoda w Przerobach Adventure Bots
13.11.2020 06 Robot na farmie Bot on the Farm
Robo-rower dla dwojga Bot-Cycle Built for Two
13.11.2020 07 Roboty na obiedzie Bots for Dinner
Liczy się robot It’s the Bot That Counts
02.04.2021 08 Robot w muzeum Bots at the Museum
X znaczy skarb X Marks the Bot
02.04.2021 09 Robotyczna piłka Kicking and Botting
Robot na tropie Bot on the Case
02.04.2021 10 Roboty na kempingu Camper Bots
Poczytaj mi, robocie Bots to Read
02.04.2021 11 Jaki Robot, taki syn Like Botter, Like Son
Spróbuj, robocie Give It a Bot
02.04.2021 12 Tańczący Robot Stop, Bot & Boogie
Robotowy show Bots in Show
02.04.2021 13 Dokąd żaden robot nie dotarł! Where No Bot Has Gone Before!
Robot z serca A Bot from the Heart