Między nami, misiami: Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 65: Linia 65:
'''Wykonanie piosenek''':  
'''Wykonanie piosenek''':  
* '''''„Place For Me”''''': [[Krzysztof Tymiński]]
* '''''„Place For Me”''''': [[Krzysztof Tymiński]]
* '''''„We'll Be There”''''': [[Olga Szomańska]], [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Katarzyna Owczarz]]
* '''''„We'll Be There”''''':<!-- [[Olga Szomańska]],--> [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Katarzyna Owczarz]]
* '''''„On The Road To Canada”''''': [[Tomasz Borkowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Michał Podsiadło]], [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Katarzyna Owczarz]]
* '''''„On The Road To Canada”''''': [[Tomasz Borkowski]], [[Cezary Kwieciński]], [[Michał Podsiadło]], [[Małgorzata Nakonieczna]], [[Katarzyna Owczarz]]



Wersja z 22:45, 4 lut 2021

Tytuł Między nami, misiami: Film
Tytuł oryginalny We Bare Bears: The Movie
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Data premiery dubbingu 21 listopada 2020

Między nami, misiami: Film (ang. We Bare Bears: The Movie, 2020) – amerykański film animowany stworzony przez Daniela Chonga, oparty na serialu Między nami, misiami.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 21 listopada 2020 roku na antenie Cartoon Network.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Nagranie piosenek: Piotr Zygo
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Lektor:

Linki zewnętrzne