Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności: Różnice pomiędzy wersjami
Krychov PL (dyskusja | edycje) |
|||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – ''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Fortuna „Lucky” Navarro-Prescott''' | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Abigail''' | * [[Małgorzata Prochera]] – '''Abigail Stone''' | ||
* [[Sylwia Achu]] – ''' | * [[Sylwia Achu]] – '''Prudence „Pru” Granger''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Cora Prescott''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Cora Prescott''' | ||
* [[Kamil Kula]] – ''' | * [[Kamil Kula]] – '''James „Jim” Prescott''' | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Al Granger''' | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Al Granger''' | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Hendricks''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Hendricks''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''James Prescott Senior''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''James Prescott Senior''' | ||
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Milagro''' | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Milagro Navarro-Prescott''' | ||
* [[Kornel Lesner]] – '''Snips''' | * [[Kornel Lesner]] – '''Snips Stone''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Valentina''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Valentina''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Handlebar''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Handlebar''' | ||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
* [[Marcin Stec]] | * [[Marcin Stec]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Hanna Nowosielska]] – '''Mała Lucky''' | |||
* [[Hanna Nowosielska]] | |||
'''Gościnnie głosów użyczyły''': | '''Gościnnie głosów użyczyły''': | ||
* [[Anika Dąbrowska]] | * [[Anika Dąbrowska]] | ||
Wersja z 16:02, 14 lip 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności |
| Tytuł oryginalny | Spirit Untamed |
| Gatunek | animowany, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 2 lipca 2021 |
Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności (ang. Spirit Untamed, 2021) – amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 2 lipca 2021 roku; dystrybucja: UIP.
Fabuła
Wspaniała animacja dla całych rodzin.
”Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności" to kolejny rozdział ukochanej przez wszystkich historii ze studia Dreamworks. Historii, która zaczęła się w 2002 nominowanym do Oscara® filmem „Mustang z Dzikiej Doliny”.
”Mustang z Dzikiej Doliny: droga do wolności" to animacja o upartej, uroczej dziewczynce, Lucky, której przygoda życia zaczyna się, kiedy poznaje mustanga o imieniu Wolny Duch.
Lucky Prescott nigdy tak naprawdę nie poznała swojej zmarłej matki-Milagro Navarro. Matka była nieustraszoną kaskaderką jeździecką w małym miasteczku, Miradero, położonym przy granicy. Teraz Lucky dorasta w mieście na wschodnim wybrzeżu pod czujnym okiem ciotki, Cory. Podobnie jak jej matka, Lucky nie jest skłonna do przestrzegania zasad i ograniczeń, co przyprawia jej ciotkę Corę o ból głowy. Kiedy dziewczynka coraz częściej organizuje ryzykowne eskapady, Cora postanawia, aby Lucky wróciła do ojca, Jima. Po przeprowadzce małe, senne miasteczko nie robi na Lucky żadnego wrażenia.
Życie Lucky nabiera kolorów, gdy spotyka dzikiego mustanga o imieniu Duch. Zaprzyjaźnia się również z Abigail Stone i Pru Granger. Kiedy pewnego dnia bezduszni kowboje planują schwytać Ducha i jego stado, aby wystawić na aukcję i sprzedać do niewoli Lucky z pomocą nowych przyjaciół wyruszają na ratunek.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Tekst polski: Alicja Roethel
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Realizacja dźwięku: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Magdalena Wasylik – Fortuna „Lucky” Navarro-Prescott
- Małgorzata Prochera – Abigail Stone
- Sylwia Achu – Prudence „Pru” Granger
- Agnieszka Kunikowska – Cora Prescott
- Kamil Kula – James „Jim” Prescott
- Wojciech Żołądkowicz – Al Granger
- Maciej Maciejewski – Hendricks
- Wojciech Paszkowski – James Prescott Senior
- Anna Sroka-Hryń – Milagro Navarro-Prescott
- Kornel Lesner – Snips Stone
- Julia Kołakowska-Bytner – Valentina
- Wojciech Chorąży – Handlebar
- Krzysztof Cybiński – Horseshoe
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Chevron
- Bartłomiej Nowosielski – Walrus
- Anna Apostolakis – Pani Twinkles
W pozostałych rolach:
- Maciej Czerklański
- Klaudia Kuchtyk
- Damian Kulec
- Emilia Niedzielak
- Lena Schimscheiner
- Michał Skarżyński
- Marcin Stec
- Janusz Wituch
- Hanna Nowosielska – Mała Lucky
Gościnnie głosów użyczyły:
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności w bazie filmweb.pl
