Małpy w kosmosie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
Jowish (dyskusja | edycje)
Linia 30: Linia 30:
* [[Izabella Bukowska]] − '''Telefonistka'''
* [[Izabella Bukowska]] − '''Telefonistka'''
* [[Beniamin Lewandowski]] − '''Chłopiec'''
* [[Beniamin Lewandowski]] − '''Chłopiec'''
'''Kosmici i spółka''': [[Joanna Pach]], [[Sebastian Cybulski]], [[Klaudiusz Kaufmann]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Janusz Wituch]], [[Jacek Wolszczak]] i [[Leszek Zduń]]
'''Kosmici i spółka''': [[Joanna Pach]], [[Sebastian Cybulski]], [[Klaudiusz Kaufmann]], [[Cezary Kwieciński]], [[Tomasz Steciuk]], [[Jakub Szydłowski]], [[Janusz Wituch]], [[Jacek Wolszczak]] i [[Leszek Zduń]]<br />
i inni
i inni



Wersja z 18:12, 9 lut 2012

Małpy w kosmosie (org. Space Chimps, 2008) − amerykański film animowany w reżyserii Kirka De Micco.

Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 29 sierpnia 2008 roku. Dystrybutor − Monolith Films.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

Kosmici i spółka: Joanna Pach, Sebastian Cybulski, Klaudiusz Kaufmann, Cezary Kwieciński, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski, Janusz Wituch, Jacek Wolszczak i Leszek Zduń
i inni

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie producenta MONOLITH FILMS − START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz

Lektor: Radosław Popłonikowski

Linki zewnętrzne