Włatcy móch: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
William (dyskusja | edycje)
136 edycji
mNie podano opisu zmian
Tai16 (dyskusja | edycje)
3400 edycji
Spis odcinków
Linia 74: Linia 74:
* [[Maciej Tomaszewski]] – Korespondent <small>(odc. 46-47)</small>
* [[Maciej Tomaszewski]] – Korespondent <small>(odc. 46-47)</small>
* [[Mariusz Kiljan]] – Sprzedawca na plaży <small>(odc. 48)</small>
* [[Mariusz Kiljan]] – Sprzedawca na plaży <small>(odc. 48)</small>
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
!'''#''' !!'''Sezon I (10 odcinków)''' !!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja bez cenzury</small><br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 1. || '''Lekcja 1: Karta Maślany'''|| 14 listopada 2006<br />15 czerwca 2008 || '''Dom, Szkoła, Dyscyplina'''
|-
| 2. || '''Lekcja 2: Nazywam się Anusiak''' || 15 listopada 2006<br />22 czerwca 2008 || '''Kim zostanę kiedy dorosnę?'''
|-
| 3. || '''Lekcja 3: Order dla Maślany''' || 21 listopada 2006<br />19 czerwca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 4. || '''Lekcja 4: Wójek Alfred''' || 28 listopada 2006<br />20 czerwca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 5. || '''Lekcja 5: Piersza komunja''' || 12 grudnia 2006<br />26 czerwca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 6. || '''Lekcja 6: Andżelika''' || 13 grudnia 2006<br />27 czerwca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 7. || '''Lekcja 7: Wiedźma Shigella''' || 6 grudnia 2006<br />3 lipca 2007 || '''Dyktando'''
|-
| 8. || '''Lekcja 8: Higieniczny blues''' || 29 listopada 2006<br />4 lipca 2007 || '''Dobre uczynki'''
|-
| 9. || '''Lekcja 9: Pranie mózgów''' || 19 grudnia 2006<br />17 lipca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 10. || '''Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i kórek do rzaby''' || 5 grudnia 2006<br />18 lipca 2007 || '''Pij mleko!'''
|-
!'''#''' !!'''Sezon II (14 odcinków)''' !!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja bez cenzury</small><br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 11. || '''Lekcja 11: Ałtobus i suwenira''' || 7 marca 2007<br />8 marca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 12. || '''Lekcja 12: Muzełum''' || 14 marca 2007<br />15 marca 2007 || ''brak tematu''
|-
| 13. || '''Lekcja 13: Mikołajki''' || 21 marca 2007<br />22 marca 2007 || '''1. Świat dorosłych'''
'''2. Jutro klasowe Mikołajki'''
|-
| 14. || '''Lekcja 14: Wykopki''' || 28 marca 2007<br />29 marca 2007 || '''Jedziemy na wykopki'''
|-
| 15. || '''Lekcja 15: Karnawau''' || 4 kwietnia 2007<br />5 kwietnia 2007 || '''Moja ulubiona postać w „Bajce o Królewnie Śnieżce”.'''
|-
| 16. || '''Lekcja 16: Romek i jego Fred''' || 23 grudnia 2007<br />28 października 2007 || ''brak tematu''
|-
| 17. || '''Lekcja 17: Maksymalna kontrola''' || 11 kwietnia 2007<br />12 kwietnia 2007 || '''Uczniowska postawa obywatelska w świetle nowego regulaminu szkolnego'''
|-
| 18. || '''Lekcja 18: Radyjko babci''' || 18 kwietnia 2007<br />19 kwietnia 2007 || ''brak tematu''
|-
| 19. || '''Lekcja 19: Druch Boróh''' || 25 kwietnia 2007<br />26 kwietnia 2007 || ''brak tematu''
|-
| 20. || '''Lekcja 20: Barbakiu z Mruczusiem''' || 2 maja 2007<br />3 maja 2007 || '''Omawiamy „Alicję w Krainie Czarów”'''
|-
| 21. || '''Lekcja 21: Miś Przekliniak''' || 9 maja 2007<br />10 maja 2007 || '''Ekologia'''
|-
| 22. || '''Lekcja 22: Za kólisami''' || 17 maja 2007<br />17 maja 2007 || ''brak tematu''
|-
| 23. || '''Lekcja 23: Pozytywna wibracja''' || 23 maja 2007 <br />24 maja 2007 || ''brak tematu''
|-
| 24. || '''Lekcja 24: Memęto mori''' || 31 maja 2007<br />31 maja 2007 || ''brak tematu''
|- bgcolor="#CCCCCC"
!'''#''' !!'''Sezon III (15 odcinków)''' !!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 25. || '''Lekcja 25: Próhnica''' || 2 września 2007 || ''brak tematu''
|-
| 26. || '''Lekcja 26: Pszypadek Czesława''' || 9 września 2007 || ''brak tematu''
|-
| 27. || '''Lekcja 27: Móndial''' || 16 września 2007 || ''brak tematu''
|-
| 28. || '''Lekcja 28: Prawda ekranu''' || 23 września 2007 || ''brak tematu''
|-
| 29. || '''Lekcja 29: Motorynka i myszykiszki''' || 30 września 2007 || ''brak tematu''
|-
| 30. || '''Lekcja 30: Fluder''' || 7 października 2007 || ''brak tematu''
|-
| 31. || '''Lekcja 31: Kosmata demokrancja''' || 14 października 2007 || ''brak tematu''
|-
| 32. || '''Lekcja 32: Gigant''' || 21 października 2007 || '''Flaga, godło i hymn państwowy jako symbole naszej tożsamości narodowej'''
|-
| 33. || '''Lekcja 33: Ekskumancja''' || 4 listopada 2007 || ''brak tematu''
|-
| 34. || '''Lekcja 34: Czech, Cześ i Brambor''' || 11 listopada 2007 || ''brak tematu''
|-
| 35. || '''Lekcja 35: Deszcze niespokojne''' || 18 listopada 2007 || ''brak tematu''
|-
| 36. || '''Lekcja 36: Szczypionka dla Frycka''' || 25 listopada 2007 || '''1. Życie i twórczość Fryderyka Chopina'''
'''2. Rozmaite postawy życiowe w powieści Alberta Camusa „Dżuma”'''
|-
| 37. || '''Lekcja 37: Kompu-kompu''' || 2 grudnia 2007 || ''brak tematu''
|-
| 38. || '''Lekcja 38: Piure dla słonia''' || 9 grudnia 2007 || ''brak tematu''
|-
| 39. || '''Lekcja 39: Jasełki''' || 19 grudnia 2007 || '''Jasełka'''
|- bgcolor="#CCCCCC"
!'''#''' !!'''Sezon IV (15 odcinków)''' !!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 40. || '''Lekcja 40: Pochót''' || 2 marca 2008 || ''brak tematu''
|-
| 41. || '''Lekcja 41: Mel''' || 9 marca 2008 || ''brak tematu''
|-
| 42. || '''Lekcja 42: Kólik z pruchem''' || 16 marca 2008 || ''brak tematu''
|-
| 43. || '''Lekcja 43: Krfawy wtorek''' || 23 marca 2008 || ''brak tematu''
|-
| 44. || '''Lekcja 44: Gangsta-dewasta''' || 30 marca 2008 || ''brak tematu''
|-
| 45. || '''Lekcja 45: Pździoszczoła i test z majzy''' || 6 kwietnia 2008 || ''brak tematu''
|-
| 46. || '''Lekcja 46: Mokre sny I''' || 13 kwietnia 2008 || '''Jedziemy na biwak!'''
|-
| 47. || '''Lekcja 47: Mokre sny II''' || 20 kwietnia 2008 || ''brak tematu''
|-
| 48. || '''Lekcja 48: Bapki z piahu''' || 27 kwietnia 2008 || ''brak tematu''
|-
| 49. || '''Lekcja 49: Styl Brusliego''' || 4 maja 2008 || ''brak tematu''
|-
| 50. || '''Lekcja 50: Moc dzikih małp''' || 11 maja 2008 || ''brak tematu''
|-
| 51. || '''Lekcja 51: Kanau''' || 18 maja 2008 || ''brak tematu''
|-
| 52. || '''Lekcja 52: Egzekócja''' || 7 września 2008 || ''brak tematu''
|-
| 53. || '''Lekcja 53: Ałtomat''' || 14 września 2008 || ''brak tematu''
|-
| 54. || '''Lekcja 54: Broń bjologiczna''' || 21 września 2008 || '''Pies najlepszym przyjacielem człowieka'''
|- bgcolor="#CCCCCC"
!'''#''' !!'''Sezon V (12 odcinków)'''!!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 55. || '''Lekcja 55: Dzjeń dzjecka''' || 28 września 2008 || '''Dzień Dziecka'''
|-
| 56. || '''Lekcja 56: Śmiercicha i cóksy''' || 5 października 2008 || ''brak tematu''
|-
| 57. || '''Lekcja 57: Chłopacy czy maczo?''' || 12 października 2008 || '''Gatunki wymarłe – Dinozaury'''
|-
| 58. || '''Lekcja 58: Olimiada nałkowa''' || 19 października 2008 || ''brak tematu''
|-
| 59. || '''Lekcja 59: Tajne oszcze samuraja''' || 26 października 2008 || '''Pomagamy innym'''
|-
| 60. || '''Lekcja 60: Zielona Haluna'''|| 2 listopada 2008 || ''brak tematu''
|-
| 61. || '''Lekcja 61: Hłopaki strażaki''' || 9 listopada 2008 || ''brak tematu''
|-
| 62. || '''Lekcja 62: Wprowadzenie jełro''' || 16 listopada 2008 || ''brak tematu''
|-
| 63. || '''Lekcja 63: Bódowa, placek i splówa''' || 23 listopada 2008 || '''Mieszko Pierwszy'''
|-
| 64. || '''Lekcja 64: Miszczu makratury''' || 30 listopada 2008 || ''brak tematu''
|-
| 65. || '''Lekcja 65: Festyn''' || 7 grudnia 2008 || ''brak tematu''
|-
| 66. || '''Lekcja 66: Wioha''' || 14 grudnia 2008 ||'''Żegnaj szkoło, witajcie wakacje'''
|-
!'''#''' !!'''Sezon VI (13 odcinków)'''!!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 67. || '''Lekcja 67: Óczucie wyszcze''' || 1 marca 2009 || '''Walentynki'''
|-
| 68. || '''Lekcja 68: Zemsta zajjo''' || 8 marca 2009 || ''brak tematu''
|-
| 69. || '''Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf''' || 15 marca 2009 || ''brak tematu''
|-
| 70. || '''Lekcja 70: Boże halo''' || 22 marca 2009 ||  '''Boże Ciało'''
|-
| 71. || '''Lekcja 71: Kreha rzycia''' || 29 marca 2009 || ''brak tematu''
|-
| 72. || '''Lekcja 72: Pszesóhanie''' || 5 kwietnia 2009 || ''brak tematu''
|-
| 73. || '''Lekcja 73: Czarny pijar paparaczi''' || 19 kwietnia 2009 || ''brak tematu''
|-
| 74. || '''Lekcja 74: Jistny cyrk''' || 26 kwietnia 2009 || ''brak tematu''
|-
| 75. || '''Lekcja 75: Letkoatletyka''' || 3 maja 2009 || '''Olimpiada letnia'''
|-
| 76. || '''Lekcja 76: Chjóston, ja pierdziu!''' || 10 maja 2009 || ''brak tematu''
|-
| 77. || '''Lekcja 77: Klasowa Wiligila''' || 17 maja 2009 || '''Klasowa Wigilia'''
|-
| 78. || '''Lekcja 78: Wizytancja''' || 24 maja 2009 || ''brak tematu''
|-
| 79. || '''Lekcja 79: Rzułta koszulka i śrubowkręt''' || 31 maja 2009 || ''brak tematu''
|-
!'''#''' !!'''Sezon VII '''!!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 80. || '''Lekcja 80: Łospa wieczna''' || 6 września 2009 || '''Niezapowiedziane dwugodzinne dyktando'''
|-
| 81. || '''Lekcja 81: Żenadera bochatera''' || 13 września 2009 || ''brak tematu''
|-
| 82. || '''Lekcja 82: Zima w mieśdzie''' || 20 września 2009 || '''Zima w mieście'''
|-
| 83. || '''Lekcja 83: Lodowiho''' || 27 września 2009 || ''brak tematu''
|-
| 84. || '''Lekcja 84: Ksionszka moim pszyjacielem''' || 4 października 2009 || '''Lekcja Biblioteczna'''
|-
| 85. || '''Lekcja 85: Magiczne moce''' || 11 października 2009 || ''brak tematu''
|-
| 86. || '''Lekcja 86: Ódópieni''' || 18 października 2009 || ''brak tematu''
|-
| 87. || '''Lekcja 87: Chłopacy placu broniom'''|| 25 października 2009|| ''brak tematu''
|-
| 88. || '''Lekcja 88: Cód motoryzancji'''|| 1 listopada 2009|| ''brak tematu''
|-
| 89. || '''Lekcja 89: Pedałuwa'''|| 8 listopada 2009 || '''Rowery a Przyroda'''
|-
| 90. || '''Lekcja 90: Matka Bosa'''|| 15 listopada 2009|| '''Dzień Matki'''
|-
| 91. || '''Lekcja 91: Bekana prohibincja'''|| 22 listopada 2009|| ''brak tematu''
|-
| 92. || '''Lekcja 92: Reis'''|| 29 listopada 2009|| ''brak tematu''
|-
| 93. || '''Lekcja 93: Ani siór siór'''|| 6 grudnia 2009|| ''brak tematu''
|-
| 94. || '''Lekcja 94: Kurde'''|| 13 grudnia 2009|| ''brak tematu''
|-
| 95. || '''Lekcja 95: Pokóta'''|| 20 grudnia 2009|| ''brak tematu''
|- bgcolor="#CCCCCC"
!'''#''' !!'''Sezon VIII '''!!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
| 96. || '''Lekcja 96: Zwieżontko''' || 28 lutego 2010 || '''Odpowiedzialność: ja i moje obowiązki'''
|-
| 97. || '''Lekcja 97: Hore mięho''' || 7 marca 2010 || ''brak tematu''
|-
| 98. || '''Lekcja 98: Nie jestem cyfrom''' || 14 marca 2010 || ''brak tematu''
|-
| 99. || '''Lekcja 99: Bonczek''' || 21 marca 2010 || ''brak tematu''
|-
|100. || '''Lekcja 100: WUWUWU maupa w zoo''' || 30 marca 2010 || ''brak tematu''
|-
|101. || '''Lekcja 101: Zmiana warty''' || 25 kwietnia 2010 || ''brak tematu''
|-
|102. || '''Lekcja 102: Resocjalizancja jusz''' || 2 maja 2010 || ''brak tematu''
|-
|103. || '''Lekcja 103: Cókier kszepi''' || 9 maja 2010 || ''brak tematu''
|-
|104. || '''Lekcja 104: Klócz bocianuf''' || 16 maja 2010 || ''brak tematu''
|-
|105. || '''Lekcja 105: Rzeński pierwiosnek''' || 23 maja 2010 || ''brak tematu''
|-
|106. || '''Lekcja 106: Nokałt''' || 30 maja 2010 || ''brak tematu''
|-
|107. || '''Lekcja 107: Gwuść do trómny''' || 6 czerwca 2010 || ''brak tematu''
|-
|108. || '''Lekcja 108: Spiekua rodem''' || 13 czerwca 2010 || ''brak tematu''
|-
|109. || '''Lekcja 109: Małamysz''' || 20 czerwca 2010 || ''brak tematu''
|-
!'''#''' !!'''Sezon IX '''!!'''Premiera w [[TV 4]]'''<br /><small>wersja ''bez''</small> !!'''Temat lekcji'''
|-
|110. || '''Lekcja 110: Mokra robota''' || 8 maja 2011 || ''brak tematu''
|-
|111. || '''Lekcja 111: Rzelazna kjerownica''' || 15 maja 2011 || ''brak tematu''
|-
|112. || '''Lekcja 112: Czerwony gózik''' || 22 maja 2011 || ''brak tematu''
|-
|113. || '''Lekcja 113: Mrófczy trut''' || 29 maja 2011 || ''brak tematu''
|-
|114. || '''Lekcja 114: Farmagedon''' || 5 czerwca 2011 || ''brak tematu''
|-
|115. || '''Lekcja 115: Hur wójuf''' || 12 czerwca 2011 || ''brak tematu''
|-
|116. || '''Lekcja 116: Ó źródła''' || 19 czerwca 2011 || ''brak tematu''
|-
|117. || '''Lekcja 117: Móżynek Bambo''' || 26 czerwca 2011 || ''brak tematu''
|-
|118. || '''Lekcja 118: Paragon Czasowy''' || 30 października 2011 || ''brak tematu''
|-
||119. || '''Lekcja 119: Dyrzór''' || 6 listopada 2011 || '''Czwórka karnie przeniesiona do innych klas, dyżur to szansa na powrót'''
|-
||120. || '''Lekcja 120: Muj Tata''' || 6 listopada 2011|| '''Dzieci towarzyszą rodzicom w pracy'''
|-
||121. || '''Lekcja 121: Chydro za gatka''' || 13 listopada 2011 || '''Czesio korkuje kanalizację'''
|-
||122. || '''Lekcja 122: Choć, pokarzem Ci znaczki''' || 13 listopada 2011 || '''Filatelistyka, pani Frał pisze list i usiłuje go wysłać'''
|-
||123. || '''Lekcja 123: Fikcja życia''' || 20 listopada 2011 || '''Atomowy model kontinuum czasoprzestrzeni, film i awaria elektrowni atomowej'''
|-
||124. || '''Lekcja 124: Du ju spik inglisz ''' || 20 listopada 2011 || '''Nowa nauczycielka'''
|-
||125. || '''Lekcja 125: Wajha bespieczeństfa''' || 27 listopada 2011 || '''Zamknięci w windzie'''
|-
||126. || '''Lekcja 126: SKO, flamaster i dom strachów''' || 27 listopada 2011|| '''Wesołe miasteczko i finanse'''
|-
||127. || '''Lekcja 127: Dzień lotnika || 4 grudnia 2011 || ''brak tematu''
|}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 21:59, 10 wrz 2012

Włatcy Móch (2006-2011) – polski serial animowany dla dorosłych. Posiada dwie wersje ocenzurowaną (inaczej wersje BEZ) i wersje bez cenzury. Wersja BEZ jest już przeznaczona dla widzów od 16 lat. Serial emitowany był na kanale TV 4, TV 6, MTV i Comedy Central.

Fabuła

Serial opowiada o perypetiach czwórki chłopców z klasy IIb oraz ich nauczycielki Pani Frał i Higienistki.

Film

Na podstawie serialu powstał film Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły, którego premiera odbyła się 13 lutego 2009

Wersja polska

Reżyseria: Bartosz Kędzierski
Scenariusz:

Wystąpili:

  • Adam Cywka –
    • Maślana,
    • Zajkowski,
    • Tata Andżeliki,
    • Zębas,
    • Babcia Anusiaka,
    • Postacie epizodyczne
  • Elżbieta Golińska –
    • Pani Frał,
    • Zakonnica,
    • Jannete,
    • Postacie epizodyczne
  • Krzysztof Grębski –
    • Higienistka,
    • Marcel,
    • Pułkownik,
    • Ojciec Konieczki,
    • Ojciec Maślany,
    • Setryu,
    • Filipek,
    • Kierowca autokaru,
    • Wujas Jędras,
    • Kloszard,
    • Policjant II,
    • Postacie epizodyczne
  • Bartosz Kędzierski –
    • Czesio,
    • Miś Przeklinak,
    • Postacie epizodyczne
  • Krzysztof Kulesza –
    • Anusiak,
    • Ojciec Maślany,
    • Major Kupricz,
    • Listonosz,
    • Pan Ziutek,
    • Policjant I,
    • Ksiądz,
    • Postacie epizodyczne
  • Beata Rakowska –
    • Konieczko,
    • Andżelika,
    • Karolina,
    • Mariola Wasilak,
    • Mama Maślany,
    • Mama Konieczki,
    • Mama Anusiaka
    • Dentystka,
    • Przytulasek,
    • Pedeciak,
    • Frycek,
    • Postacie epizodyczne
  • Maciej Czapski –
    • Przewodniczący pochodu (odc. 40),
    • Dres I (odc. 40),
    • Leśniczy (odc. 42),
    • Gangster (odc. 43),
    • Dowódca AT (odc. 43)
  • Maciej Tomaszewski – Korespondent (odc. 46-47)
  • Mariusz Kiljan – Sprzedawca na plaży (odc. 48)

Spis odcinków

# Sezon I (10 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez cenzury
wersja bez		 Temat lekcji
1. Lekcja 1: Karta Maślany 14 listopada 2006
15 czerwca 2008		 Dom, Szkoła, Dyscyplina
2. Lekcja 2: Nazywam się Anusiak 15 listopada 2006
22 czerwca 2008		 Kim zostanę kiedy dorosnę?
3. Lekcja 3: Order dla Maślany 21 listopada 2006
19 czerwca 2007		 brak tematu
4. Lekcja 4: Wójek Alfred 28 listopada 2006
20 czerwca 2007		 brak tematu
5. Lekcja 5: Piersza komunja 12 grudnia 2006
26 czerwca 2007		 brak tematu
6. Lekcja 6: Andżelika 13 grudnia 2006
27 czerwca 2007		 brak tematu
7. Lekcja 7: Wiedźma Shigella 6 grudnia 2006
3 lipca 2007		 Dyktando
8. Lekcja 8: Higieniczny blues 29 listopada 2006
4 lipca 2007		 Dobre uczynki
9. Lekcja 9: Pranie mózgów 19 grudnia 2006
17 lipca 2007		 brak tematu
10. Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i kórek do rzaby 5 grudnia 2006
18 lipca 2007		 Pij mleko!
# Sezon II (14 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez cenzury
wersja bez		 Temat lekcji
11. Lekcja 11: Ałtobus i suwenira 7 marca 2007
8 marca 2007		 brak tematu
12. Lekcja 12: Muzełum 14 marca 2007
15 marca 2007		 brak tematu
13. Lekcja 13: Mikołajki 21 marca 2007
22 marca 2007		 1. Świat dorosłych

2. Jutro klasowe Mikołajki

14. Lekcja 14: Wykopki 28 marca 2007
29 marca 2007		 Jedziemy na wykopki
15. Lekcja 15: Karnawau 4 kwietnia 2007
5 kwietnia 2007		 Moja ulubiona postać w „Bajce o Królewnie Śnieżce”.
16. Lekcja 16: Romek i jego Fred 23 grudnia 2007
28 października 2007		 brak tematu
17. Lekcja 17: Maksymalna kontrola 11 kwietnia 2007
12 kwietnia 2007		 Uczniowska postawa obywatelska w świetle nowego regulaminu szkolnego
18. Lekcja 18: Radyjko babci 18 kwietnia 2007
19 kwietnia 2007		 brak tematu
19. Lekcja 19: Druch Boróh 25 kwietnia 2007
26 kwietnia 2007		 brak tematu
20. Lekcja 20: Barbakiu z Mruczusiem 2 maja 2007
3 maja 2007		 Omawiamy „Alicję w Krainie Czarów”
21. Lekcja 21: Miś Przekliniak 9 maja 2007
10 maja 2007		 Ekologia
22. Lekcja 22: Za kólisami 17 maja 2007
17 maja 2007		 brak tematu
23. Lekcja 23: Pozytywna wibracja 23 maja 2007
24 maja 2007		 brak tematu
24. Lekcja 24: Memęto mori 31 maja 2007
31 maja 2007		 brak tematu
# Sezon III (15 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
25. Lekcja 25: Próhnica 2 września 2007 brak tematu
26. Lekcja 26: Pszypadek Czesława 9 września 2007 brak tematu
27. Lekcja 27: Móndial 16 września 2007 brak tematu
28. Lekcja 28: Prawda ekranu 23 września 2007 brak tematu
29. Lekcja 29: Motorynka i myszykiszki 30 września 2007 brak tematu
30. Lekcja 30: Fluder 7 października 2007 brak tematu
31. Lekcja 31: Kosmata demokrancja 14 października 2007 brak tematu
32. Lekcja 32: Gigant 21 października 2007 Flaga, godło i hymn państwowy jako symbole naszej tożsamości narodowej
33. Lekcja 33: Ekskumancja 4 listopada 2007 brak tematu
34. Lekcja 34: Czech, Cześ i Brambor 11 listopada 2007 brak tematu
35. Lekcja 35: Deszcze niespokojne 18 listopada 2007 brak tematu
36. Lekcja 36: Szczypionka dla Frycka 25 listopada 2007 1. Życie i twórczość Fryderyka Chopina

2. Rozmaite postawy życiowe w powieści Alberta Camusa „Dżuma”

37. Lekcja 37: Kompu-kompu 2 grudnia 2007 brak tematu
38. Lekcja 38: Piure dla słonia 9 grudnia 2007 brak tematu
39. Lekcja 39: Jasełki 19 grudnia 2007 Jasełka
# Sezon IV (15 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
40. Lekcja 40: Pochót 2 marca 2008 brak tematu
41. Lekcja 41: Mel 9 marca 2008 brak tematu
42. Lekcja 42: Kólik z pruchem 16 marca 2008 brak tematu
43. Lekcja 43: Krfawy wtorek 23 marca 2008 brak tematu
44. Lekcja 44: Gangsta-dewasta 30 marca 2008 brak tematu
45. Lekcja 45: Pździoszczoła i test z majzy 6 kwietnia 2008 brak tematu
46. Lekcja 46: Mokre sny I 13 kwietnia 2008 Jedziemy na biwak!
47. Lekcja 47: Mokre sny II 20 kwietnia 2008 brak tematu
48. Lekcja 48: Bapki z piahu 27 kwietnia 2008 brak tematu
49. Lekcja 49: Styl Brusliego 4 maja 2008 brak tematu
50. Lekcja 50: Moc dzikih małp 11 maja 2008 brak tematu
51. Lekcja 51: Kanau 18 maja 2008 brak tematu
52. Lekcja 52: Egzekócja 7 września 2008 brak tematu
53. Lekcja 53: Ałtomat 14 września 2008 brak tematu
54. Lekcja 54: Broń bjologiczna 21 września 2008 Pies najlepszym przyjacielem człowieka
# Sezon V (12 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
55. Lekcja 55: Dzjeń dzjecka 28 września 2008 Dzień Dziecka
56. Lekcja 56: Śmiercicha i cóksy 5 października 2008 brak tematu
57. Lekcja 57: Chłopacy czy maczo? 12 października 2008 Gatunki wymarłe – Dinozaury
58. Lekcja 58: Olimiada nałkowa 19 października 2008 brak tematu
59. Lekcja 59: Tajne oszcze samuraja 26 października 2008 Pomagamy innym
60. Lekcja 60: Zielona Haluna 2 listopada 2008 brak tematu
61. Lekcja 61: Hłopaki strażaki 9 listopada 2008 brak tematu
62. Lekcja 62: Wprowadzenie jełro 16 listopada 2008 brak tematu
63. Lekcja 63: Bódowa, placek i splówa 23 listopada 2008 Mieszko Pierwszy
64. Lekcja 64: Miszczu makratury 30 listopada 2008 brak tematu
65. Lekcja 65: Festyn 7 grudnia 2008 brak tematu
66. Lekcja 66: Wioha 14 grudnia 2008 Żegnaj szkoło, witajcie wakacje
# Sezon VI (13 odcinków) Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
67. Lekcja 67: Óczucie wyszcze 1 marca 2009 Walentynki
68. Lekcja 68: Zemsta zajjo 8 marca 2009 brak tematu
69. Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf 15 marca 2009 brak tematu
70. Lekcja 70: Boże halo 22 marca 2009 Boże Ciało
71. Lekcja 71: Kreha rzycia 29 marca 2009 brak tematu
72. Lekcja 72: Pszesóhanie 5 kwietnia 2009 brak tematu
73. Lekcja 73: Czarny pijar paparaczi 19 kwietnia 2009 brak tematu
74. Lekcja 74: Jistny cyrk 26 kwietnia 2009 brak tematu
75. Lekcja 75: Letkoatletyka 3 maja 2009 Olimpiada letnia
76. Lekcja 76: Chjóston, ja pierdziu! 10 maja 2009 brak tematu
77. Lekcja 77: Klasowa Wiligila 17 maja 2009 Klasowa Wigilia
78. Lekcja 78: Wizytancja 24 maja 2009 brak tematu
79. Lekcja 79: Rzułta koszulka i śrubowkręt 31 maja 2009 brak tematu
# Sezon VII Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
80. Lekcja 80: Łospa wieczna 6 września 2009 Niezapowiedziane dwugodzinne dyktando
81. Lekcja 81: Żenadera bochatera 13 września 2009 brak tematu
82. Lekcja 82: Zima w mieśdzie 20 września 2009 Zima w mieście
83. Lekcja 83: Lodowiho 27 września 2009 brak tematu
84. Lekcja 84: Ksionszka moim pszyjacielem 4 października 2009 Lekcja Biblioteczna
85. Lekcja 85: Magiczne moce 11 października 2009 brak tematu
86. Lekcja 86: Ódópieni 18 października 2009 brak tematu
87. Lekcja 87: Chłopacy placu broniom 25 października 2009 brak tematu
88. Lekcja 88: Cód motoryzancji 1 listopada 2009 brak tematu
89. Lekcja 89: Pedałuwa 8 listopada 2009 Rowery a Przyroda
90. Lekcja 90: Matka Bosa 15 listopada 2009 Dzień Matki
91. Lekcja 91: Bekana prohibincja 22 listopada 2009 brak tematu
92. Lekcja 92: Reis 29 listopada 2009 brak tematu
93. Lekcja 93: Ani siór siór 6 grudnia 2009 brak tematu
94. Lekcja 94: Kurde 13 grudnia 2009 brak tematu
95. Lekcja 95: Pokóta 20 grudnia 2009 brak tematu
# Sezon VIII Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
96. Lekcja 96: Zwieżontko 28 lutego 2010 Odpowiedzialność: ja i moje obowiązki
97. Lekcja 97: Hore mięho 7 marca 2010 brak tematu
98. Lekcja 98: Nie jestem cyfrom 14 marca 2010 brak tematu
99. Lekcja 99: Bonczek 21 marca 2010 brak tematu
100. Lekcja 100: WUWUWU maupa w zoo 30 marca 2010 brak tematu
101. Lekcja 101: Zmiana warty 25 kwietnia 2010 brak tematu
102. Lekcja 102: Resocjalizancja jusz 2 maja 2010 brak tematu
103. Lekcja 103: Cókier kszepi 9 maja 2010 brak tematu
104. Lekcja 104: Klócz bocianuf 16 maja 2010 brak tematu
105. Lekcja 105: Rzeński pierwiosnek 23 maja 2010 brak tematu
106. Lekcja 106: Nokałt 30 maja 2010 brak tematu
107. Lekcja 107: Gwuść do trómny 6 czerwca 2010 brak tematu
108. Lekcja 108: Spiekua rodem 13 czerwca 2010 brak tematu
109. Lekcja 109: Małamysz 20 czerwca 2010 brak tematu
# Sezon IX Premiera w TV 4
wersja bez		 Temat lekcji
110. Lekcja 110: Mokra robota 8 maja 2011 brak tematu
111. Lekcja 111: Rzelazna kjerownica 15 maja 2011 brak tematu
112. Lekcja 112: Czerwony gózik 22 maja 2011 brak tematu
113. Lekcja 113: Mrófczy trut 29 maja 2011 brak tematu
114. Lekcja 114: Farmagedon 5 czerwca 2011 brak tematu
115. Lekcja 115: Hur wójuf 12 czerwca 2011 brak tematu
116. Lekcja 116: Ó źródła 19 czerwca 2011 brak tematu
117. Lekcja 117: Móżynek Bambo 26 czerwca 2011 brak tematu
118. Lekcja 118: Paragon Czasowy 30 października 2011 brak tematu
119. Lekcja 119: Dyrzór 6 listopada 2011 Czwórka karnie przeniesiona do innych klas, dyżur to szansa na powrót
120. Lekcja 120: Muj Tata 6 listopada 2011 Dzieci towarzyszą rodzicom w pracy
121. Lekcja 121: Chydro za gatka 13 listopada 2011 Czesio korkuje kanalizację
122. Lekcja 122: Choć, pokarzem Ci znaczki 13 listopada 2011 Filatelistyka, pani Frał pisze list i usiłuje go wysłać
123. Lekcja 123: Fikcja życia 20 listopada 2011 Atomowy model kontinuum czasoprzestrzeni, film i awaria elektrowni atomowej
124. Lekcja 124: Du ju spik inglisz 20 listopada 2011 Nowa nauczycielka
125. Lekcja 125: Wajha bespieczeństfa 27 listopada 2011 Zamknięci w windzie
126. Lekcja 126: SKO, flamaster i dom strachów 27 listopada 2011 Wesołe miasteczko i finanse
127. Lekcja 127: Dzień lotnika 4 grudnia 2011 brak tematu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Włatcy_móch&oldid=18765”
Powered by MediaWiki