Straszne historie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Maksymilian Michasiów]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maksymilian Michasiów]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]], [[Sergio Pinilla|Sergio Pinilla Vásquez]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]], [[Sergio Pinilla|Sergio Pinilla Vásquez]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /> | '''Montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /> | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] | * [[Weronika Łukaszewska]] | ||
* [[Norbert Kaczorowski]] | * [[Norbert Kaczorowski]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Straszne historie - plansza 1.jpg | |||
Straszne historie - plansza 2.jpg | |||
Straszne historie - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81002270}} | * {{netflix|81002270}} | ||
Wersja z 11:56, 16 wrz 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Straszne historie |
| Tytuł oryginalny | Nightbooks |
| Gatunek | horror, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 15 września 2021 |
Straszne historie (ang. Nightbooks) – amerykański horror fantasy w reżyserii Davida Yarovesky'ego. Dostępny w serwisie Netflix od 15 września 2021 roku.
Fabuła
Alex (Winslow Fegley), chłopiec zafascynowany horrorami, zostaje uwięziony przez złą wiedźmę (Krysten Ritter) w jej magicznym mieszkaniu. Aby przeżyć kolejną noc, co wieczór musi opowiedzieć kolejną straszną historię. Razem z drugą uwięzioną — Yasmin (Lydia Jewett) — opracowuje plan ucieczki.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Dialogi: Kamila Klimas
Reżyseria: Maksymilian Michasiów
Dźwięk: Łukasz Fober, Sergio Pinilla Vásquez
Montaż: Łukasz Fober
Obsada:
- Paweł Szymański – Alex
- Katarzyna Kanabus – Yasmin
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Natasza
- Anna Wodzyńska – Grizelda
- Lidia Pronobis – Mama
- Szymon Roszak – Tata
- Maciej Zuchowicz – Jason
- Tomasz Olejnik – Kiefer
- Mateusz Weber – Corey
- Maksymilian Michasiów –
- Jamison,
- Todd
Obsada dodatkowa:
Plansze
Linki zewnętrzne
- Straszne historie w bazie Netflix
- Straszne historie w bazie filmweb.pl
- Straszne historie na stronie wSyncu.pl
