Power Rangers SPD

Power Rangers Space Patrol Delta (Power Rangers S.P.D., 2005) – trzynasta seria serialu Power Rangers. Jest to produkcja amerykańska.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi:

• Aleksandra Rojewska (odc. 1-5, 9-11, 26),
• Wojciech Szymański (odc. 6-8, 12-14, 16, 18-19, 28-31, 34-36),
• Anna Całczyńska (odc. 15, 17, 20-21),
• Jakub Górnicki (odc. 22),
• Berenika Wyrobek (odc. 23-25, 27),
• Joanna Kuryłko (odc. 32-33, 37-38)

Dźwięk i montaż:

• Jacek Gładkowski (odc. 1-5, 26-29, 34-38),
• Jacek Kacperek (odc. 6-25, 30-33)

Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

• Cezary Kwieciński – Jack Landors
• Tomasz Błasiak – Schuyler "Sky "Tate
• Leszek Zduń –
  • Bridge,
  • Trent jako Biały Ranger (odc. 32)
• Katarzyna Łaska – Elizabeth "Z" Delgado
• Aleksandra Rojewska – Sydney "Syd" Drew
• Paweł Szczesny – Doggie Cruger
• Janusz Wituch –
  • Sam,
  • Trent (odc. 32)
• Iwona Rulewicz – Kat
• Jarosław Domin –
  • Piggy,
  • Broodwing,
  • Ethan (odc. 31, 32)
• Magdalena Krylik –
  • Morgana,
  • Kira (odc. 31, 32),
  • Sophie,
  • Diane,
  • Isinia Cruger
• Łukasz Lewandowski –
  • Boom,
  • Dru
• Dariusz Odija –
  • Blue Head,
  • Orange Head,
  • T-Top,
  • Ringbah
  • Niszczyciel
• Marek Obertyn – Grumm (odc. 1-5)
• Tomasz Marzecki –
  • Grummm (odc. 6-38),
  • Praxis,
  • Baskin,
  • Omni
• Robert Tondera –
  • Tommy Oliver,
  • Sinuku,
  • Doctor Felix,
  • Profesor Cerebros
• Martynka Sommer – Mora
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Fowler Birdie,
  • Ojciec Booma
• Mieczysław Morański – Silverback
• Krzysztof Szczerbiński – Conner (odc. 31, 32)
• Łukasz Margas – Mały Sam
• Hanna Kinder-Kiss –
  • Ally Samuels,
  • Nova,
  • Boom,
  • Różowy A-Squad Ranger (Rachel)
• Ewa Kania – Dr Rheas
• Dorota Kawęcka

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk
Śpiewali: Piotr Gogol, Michał Rudaś i Krzysztof Pietrzak
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Lektorzy:

• Tomasz Knapik (odc. 1-20),
• Tomasz Marzecki (odc. 21-38)

Spis odcinków

N/o	Nr w serii	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA TRZYNASTA
535	01	Początek	Beginnings
536	02
537	03	Konfrontacja	Confronted
538	04	Ściany	Walls
539	05	Upór	Dogged
540	06	A co na to Bridge?	A-Bridged
541	07	Sam	Sam
542	08
543	09	Idol	Idol
544	10	Pod obserwacją	Stakeout
545	11	Cień	Shadow
546	12
547	13	Na własną rękę	Abandoned
548	14	Podłączeni	Wired
549	15
550	16	Boom	Boom
551	17	Zamiana	Recognition
552	18	Samuraj	Samurai
553	19	Zwolniony	Dismissed
554	20	Perspektywa	Perspective
555	21	Posłaniec	Messenger
556	22
557	23	Magik	Zapped
558	24	Lustrzane odbicie	Reflection
559	25
560	26	Funkcja bitewna	S.W.A.T.
561	27
562	28	Robotopaloza	Robotpalooza
563	29	Katastrofa	Katastrophe
564	30	Zaginiony	Missing
565	31	Historia	History
566	32	Tunel czasoprzestrzenny	Wormhole
567	33	Uderzenie	Impact
568	34	Odznaka	Badge
569	35	Bezsenność	Insomnia
570	36	Zmartwychwstanie	Resurrection
571	37	Finał	Endings
572	38