Przeznaczenie: Saga Winx: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 20: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group]]<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
Linia 60: Linia 60:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="10%"|№
!width="12%"|Premiera
!width="45%"|Tytuł polski
!width="6%"|№
!width="45%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''W głębi lasu''
| ''W głębi lasu''
| ''To the Waters and the Wild''
| ''To the Waters and the Wild''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Nie ma tu obcych''
| ''Nie ma tu obcych''
| ''No Strangers Here''
| ''No Strangers Here''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Wielkie nadzieje''
| ''Wielkie nadzieje''
| ''Heavy Mortal Hopes''
| ''Heavy Mortal Hopes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Uważaj, komu ufasz''
| ''Uważaj, komu ufasz''
| ''Some Wrecked Angel''
| ''Some Wrecked Angel''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Pragnienie prawdy''
| ''Pragnienie prawdy''
| ''Wither Into The Truth''
| ''Wither Into The Truth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Opętane serce''
| ''Opętane serce''
Linia 97: Linia 104:
* {{filmweb|film|849106}}
* {{filmweb|film|849106}}
{{Klub Winx}}
{{Klub Winx}}
 
[[Kategoria:Seriale fabularne]]
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Wersja z 15:13, 10 sie 2022

Tytuł Przeznaczenie: Saga Winx
Tytuł oryginalny Fate: The Winx Saga
Gatunek fantasy, horror
Kraj produkcji Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Włochy
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 22 stycznia 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Przeznaczenie: Saga Winx (ang. Fate: The Winx Saga) – amerykańsko-brytyjsko-włoski serial fabularny.

Fabuła

Nastoletnie przyjaciółki poznają świat magii, rywalizacji i miłości, ucząc się panowania nad swoimi niecodziennymi mocami w wyjątkowej szkole z internatem.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Marta Robaczewska
Dźwięk, montaż i zgranie: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Magdalena Rudnicka
Obsada:

Obsada dodatkowa:

i inni

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.01.2021 01 W głębi lasu To the Waters and the Wild
22.01.2021 02 Nie ma tu obcych No Strangers Here
22.01.2021 03 Wielkie nadzieje Heavy Mortal Hopes
22.01.2021 04 Uważaj, komu ufasz Some Wrecked Angel
22.01.2021 05 Pragnienie prawdy Wither Into The Truth
22.01.2021 06 Opętane serce A Fanatic Heart

Linki zewnętrzne

Klub Winx
Seriale (główna seria) Klub Winx
Seriale (spin-offy) PopPixieŚwiat WinxPrzeznaczenie: Saga Winx
Filmy Tajemnica zaginionego królestwaMagiczna przygodaTajemnica morskich głębin
Albumy muzyczne Klub Winx na koncercie
Gry Czarna magiaDookoła świataMagiczny balMagiczna zabawaMali przyjaciele FloryPierwsza randkaRewia na lodzieUrodziny BloomWirtualne zamieszanieWymarzona randka Stelli