Herkules (Burbank Animation Studios): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:59, 17 paź 2021

Herkules (ang. Hercules, 1997) – australijski film animowany wyprodukowany przez Burbank Animation Studios.

Film z polskim dubbingiem został wydany na kasetach video, płytach VCD i DVD przez różnych wydawców (m.in. przez firmy Pryzmat i Green Media). Wcześniej film był dostępny na kasetach video wydanych przez Artvision w wersji lektorskiej.

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: SupraFilm na zlecenie Snake's Movies
W polskiej wersji udział wzięli:

Wiesław Sławik – Herkules
Krystyna Wiśniewska –
- Hera,
- Nemezis
Zbigniew Wróbel –
- Saturn,
- Posejdon,
- Odyseusz,
- Mieszkaniec miasta #1
Mirosław Neinert –
- Zeus,
- Eurysteusz,
- Mieszkaniec miasta #2
Ireneusz Załóg –
- Mars,
- Apollo

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Herkules''' (ang. ''Hercules'') – australijski film animowany z 1997 roku, wyprodukowany przez Burbank Animation Studios.
+'''Herkules''' (ang. ''Hercules'', 1997) – australijski film animowany wyprodukowany przez Burbank Animation Studios.
-Film z polskim dubbingiem został wydany na płytach VCD i DVD przez różnych wydawców (m.in. przez firmy Pryzmat i Green Media). Wcześniej film był dostępny na kasetach video wydanych przez Artvision w wersji lektorskiej.
+Film z polskim dubbingiem został wydany na kasetach video, płytach VCD i DVD przez różnych wydawców (m.in. przez firmy Pryzmat i Green Media). Wcześniej film był dostępny na kasetach video wydanych przez Artvision w wersji lektorskiej.
 == Wersja polska ==
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 ** '''Posejdon''',
 ** '''Odyseusz''',
-** '''Jeden z mieszkańców miasta'''
+** '''Mieszkaniec miasta #1'''
 * [[Mirosław Neinert]] –
 ** '''Zeus''',
 ** '''Eurysteusz''',
-** '''Jeden z mieszkańców miasta'''
+** '''Mieszkaniec miasta #2'''
 * [[Ireneusz Załóg]] –
 ** '''Mars''',
 ** '''Apollo'''
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]