Playmobil: Adventures of Ayuma: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|lata produkcji= 2021 | |lata produkcji= 2021 | ||
|data premiery= 9 października [[2021]] | |data premiery= 9 października [[2021]] | ||
|odcinki= | |odcinki= 3 z 3 | ||
}}'''Playmobil: Adventures of Ayuma''' (2021) – miniserial animowany. | }}'''Playmobil: Adventures of Ayuma''' (2021) – miniserial animowany. | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Elvi''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Elvi''' | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Leavi''' | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Leavi''' | ||
* [[Paulina Komenda]] – '''Josy''' | * [[Paulina Komenda]] – '''Josy''' | ||
* [[Agata Góral]] – '''Noxana''' | * [[Agata Góral]] – '''Noxana''' | ||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Smok''' <small>(odc. 3)</small> | |||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Drzewo mądrości''' <small>(odc. 3)</small> | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
| ''Pułapka na Noxanę'' | | ''Pułapka na Noxanę'' | ||
| ''Capture the Crystal'' | | ''Capture the Crystal'' | ||
| | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2021 | | style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| ''Drzewo mądrości'' | | ''Drzewo mądrości'' | ||
| '' | | ''Tree of Wisdom'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{Playmobil}} | {{Playmobil}} | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 11:07, 24 paź 2021
| Tytuł | Playmobil: Adventures of Ayuma |
|---|---|
| Gatunek | animowany, przygodowy, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Stacja telewizyjna | YouTube |
| Lata produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 9 października 2021 |
| Wyemitowane odcinki | 3 z 3 |
Playmobil: Adventures of Ayuma (2021) – miniserial animowany.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Adam Łonicki
W wersji polskiej udział wzięli:
- Justyna Bojczuk – Elvi
- Zuzanna Jaźwińska – Leavi
- Paulina Komenda – Josy
- Agata Góral – Noxana
- Krzysztof Szczepaniak – Smok (odc. 3)
- Jakub Wieczorek – Drzewo mądrości (odc. 3)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 09.10.2021 | 01 | Witajcie w Ayumie | Welcome to Ayuma |
| 16.10.2021 | 02 | Pułapka na Noxanę | Capture the Crystal |
| 23.10.2021 | 03 | Drzewo mądrości | Tree of Wisdom |
| Film kinowy | Playmobil. Film |
| Seriale | Top Agents • Country • Magia • Space • Adventures of Ayuma • Magiczna księżniczka • Stworzony dla wyobraźni |
| Filmy krótkometrażowe | Piraci • Rycerze • Princess – Zamek księżniczki • History – Klątwa faraonów • Dinos • Novelmore – Invincibus • Horses of Waterfall • Przygody piratów • Przeprowadzka do Tiny House – wielki krok dla rodziny Kleinów! • Przygoda z dinozaurami: Ucieczka przed potężnym T-Rexem! |
