Jim Jam i Sunny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jim Jam i Sunny |tytuł oryginalny=Jim Jam and Sunny |plakat= |gatunek=edukacyjny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor dvd=[[SDT Film]..." |
|||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Piotr Warszawski]] | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:51, 10 lis 2021
| Tytuł | Jim Jam i Sunny |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Jim Jam and Sunny |
| Gatunek | edukacyjny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Jawi |
| Lata produkcji | 2006-2008 |
Jim Jam i Sunny (ang. Jim Jam and Sunny, 2006-2008) – brytyjski serial dla dzieci.
Wybrane odcnki serialu zostały wydane w Polsce na DVD przez Jawi i SDT Film.
Opis
Jim Jam & Sunny to para niezwykłych bliźniaków w wieku przedszkolnym. Wspólnie poznają dlaczego deszcz jest mokry, dlaczego kolor czerwony jest czerwony, dlaczego tygrysy są w prążki. Każdy odcinek jest przepełniony muzyką, tańcem i pozytywną energią. Bajka zwraca uwage na ważne wartości życia codziennego: czym jest przyjaźń, odwaga, dobro.
Źródło: Opis dystrybutora
Wersja polska
Udźwiękowienie: na zlecenie SDT Film
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Tłumaczenie i dialogi: Maria Etienne
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Wystąpili:
- Joanna Jabłczyńska – Jim Jam
- Joanna Pach – Sunny
- Dominika Buczek
- Jarosław Boberek
- Zbigniew Suszyński
- Piotr Warszawski
- Daniel Wojsa
- Jan Radwan
- Julita Kożuszek
- Katarzyna Dereń
- Agata Zawadzka
- Anna Sroka
i inni
Lektor: Piotr Warszawski
