Dzikie przygody wśród zwierząt: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 6: Linia 6:
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2020
|lata produkcji=2020
|data premiery=22 października [[2021]]
|data premiery=22 października [[2021]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki= 12 z 12
|odcinki=12 z 12
}}'''Dzikie przygody wśród zwierząt''' (ang. ''Adventure Beast'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Marka Gravasa i Bradleya Trevora Greive'a. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 października [[2021]] roku.
}}
'''Dzikie przygody wśród zwierząt''' (ang. ''Adventure Beast'') – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Marka Gravasa i Bradleya Trevora Greive'a. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 października [[2021]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 20: Linia 21:
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81080959 Netflix]</small>
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81080959 Netflix]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Damian Kulec]]<br />
'''Reżyseria''': [[Damian Kulec]]<br />
'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
Linia 119: Linia 120:
* {{filmweb|film|10002061}}
* {{filmweb|film|10002061}}
* [http://wsyncu.pl/dzikie-przygody-wsrod-zwierzat-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Dzikie przygody wśród zwierząt''] na stronie wSyncu.pl
* [http://wsyncu.pl/dzikie-przygody-wsrod-zwierzat-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Dzikie przygody wśród zwierząt''] na stronie wSyncu.pl
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]

Wersja z 18:35, 20 wrz 2022

Tytuł Dzikie przygody wśród zwierząt
Tytuł oryginalny Adventure Beast
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 22 października 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 12 z 12

Dzikie przygody wśród zwierząt (ang. Adventure Beast) – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Marka Gravasa i Bradleya Trevora Greive'a. Dostępny w serwisie Netflix od 22 października 2021 roku.

Fabuła

„Dzikie przygody wśród zwierząt” to nowy komediowy serial animowany dla dorosłych o życiu w dziczy, który pokazuje nam cuda natury bardziej dogłębnie, niż powinniśmy. Bohaterem każdego odcinka jest Bradley Trevor Greive, pozornie niezniszczalny ekspert do spraw dzikiej przyrody, który podróżuje po świecie, badając i ratując zwierzęta. Przy okazji dzieli się z nami zaskakującymi, a czasem drastycznymi faktami, o których inne seriale przyrodnicze milczą.

Bradleyowi w wyprawach towarzyszy jego nieustraszona młodsza asystentka i ulubiona siostrzenica Bonnie oraz jego absolutnie-wszystkim-przerażony starszy asystent Dietrich. Dżungle, pustynie, oceany, lodowce… gdziekolwiek pojawi się ta ekipa, od razu otaczają ją przeróżne fascynujące zwierzęta, które tylko czekają, by ich zabić. O każdej z przygód BTG opowiada ze swojego mocno oryginalnego punktu widzenia.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Damian Kulec
Dialogi: Renata Wojnarowska
Zgranie wersji polskiej: Hanna Makowska, Monika Szuszkiewicz
Koordynacja projektu: Agata Leonczak
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.10.2021 01 Natura nie znosi dupków Nature Hates Jerks
22.10.2021 02 Rodzicielstwo jest niebezpieczne Parenthood Is Perilous
22.10.2021 03 Gdy ciężko znaleźć miłość When Love Goes Wrong
22.10.2021 04 Strach zapewnia przetrwanie Only the Scared Survive
22.10.2021 05 Cała nasza planeta jest homo We Live on a Queer Planet
22.10.2021 06 Nie ufaj nikomu Trust No One
22.10.2021 07 Zło jest naturalne Evil Is Natural
22.10.2021 08 Potwory istnieją Monsters Are Real
22.10.2021 09 Lenistwo albo śmierć Live Lazy or Die Trying
22.10.2021 10 Życie jest gówniane Life Is Ugly
22.10.2021 11 Nakarmić bestię Feed the Beast
22.10.2021 12 Zwierzęta nigdy nie milkną Animals Never Shut Up

Linki zewnętrzne