Pocztowa Góra: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=1 listopada [[2021]]
|data premiery=1 listopada [[2021]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=14 z 20
|odcinki=15 z 20
}}
}}
'''Pocztowa Góra''' lub '''Podchmurna Poczta''' (ang. ''Middlemost Post'', 2021) – amerykański serial animowany.
'''Pocztowa Góra''' lub '''Podchmurna Poczta''' (ang. ''Middlemost Post'', 2021) – amerykański serial animowany.
Linia 31: Linia 31:
** '''Recyklokról''' <small>(odc. 2a)</small>,
** '''Recyklokról''' <small>(odc. 2a)</small>,
** '''Old School''' <small>(odc. 12b)</small>
** '''Old School''' <small>(odc. 12b)</small>
* [[Bartosz Bednarski]] – '''POCZBOT 3000''' <small>(odc. 3a)</small><!--
* [[Bartosz Bednarski]] – '''POCZBOT 3000''' <small>(odc. 3a, 15b)</small><!--
* [[Damian Kulec]] – '''Skrzat Koleś''' <small>(odc. 6a)</small>-->
* [[Damian Kulec]] – '''Skrzat Koleś''' <small>(odc. 6a)</small>-->
* [[Bartosz Martyna]] – '''Derek Deszczyk Dżdżysty''' <small>(odc. 6b)</small>
* [[Bartosz Martyna]] – '''Derek Deszczyk Dżdżysty''' <small>(odc. 6b)</small>
Linia 168: Linia 168:
| ''The Pumpkin Pageant''
| ''The Pumpkin Pageant''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04.04.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''''
| ''Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część pierwsza''
| ''''
| ''I Know What You Did Last Mail-Off Part 1''
|-
|-
| ''''
| ''Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część druga''
| ''''
| ''I Know What You Did Last Mail-Off Part 2''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|16
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Dolores Moody''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''''
| ''''
| ''P.I.R.A.T.E.''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Inside Russell''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''''
| ''''
| ''The Sinkhole Chronicles''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|18
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Parker Saves Christmas Part 1''
|-
|-
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Parker Saves Christmas Part 2''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|19
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Hair Today, Gone Tomorrow''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Dentist Trip''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|20
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''''
| ''''
| ''''
| ''King Cloud vs. Smogzilla''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''''
| ''''
| ''Ranch on the Side''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 19:22, 4 kwi 2022

Tytuł Pocztowa Góra
Tytuł oryginalny Middlemost Post
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nicktoons
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 1 listopada 2021
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 15 z 20

Pocztowa Góra lub Podchmurna Poczta (ang. Middlemost Post, 2021) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nicktoons od 1 listopada 2021 roku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenki: Adam Krylik i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.11.2021 01 Pierwsza przesyłka First Delivery
Porządki Chore or Less
02.11.2021 02 BURT! Musical BURT! The Musical
Bezdomni Sunday No FunDay
03.11.2021 03 POCZBOT 3000 POSTBOT 3000
Nocne grzmoty Boom Goes the Cloud
04.11.2021 04 Sierściuch I Named It Whiskers
Czapka Szeklowiczów How Angus Got His Groove Back
05.11.2021 05 Ząb morsa The Tooth Hurts
Tosty gratis The Middlemost Toast
08.11.2021 06 Koleś My Buddy, Buddy
Listy miłosne Love Letters
09.11.2021 07 Dorastanie Darker Parker
Pani Wielkiego Drzewa Lady of the Tree
10.11.2021 08 Nocowanie The Sleepover
Słowo na "K" The "B" Word
11.11.2021 09 Najlepszy przyjaciel psa Dog’s Best Friend
12.10.2021 Stan skupienia Out of Shape
23.12.2021 10 Rodzinne wakacje Premium Parker
Tost miasta Toast of the Town
24.12.2021 11 Ariel Ariel Force One
Jacek Itsy Bitsy
29.12.2021 12 Redżi They’re All Named Reggie
Wciąż tak jest The Same Ol’ Same
30.12.2021 13 Chmura miesiąca Cloud of the Month
Hydraulik A. Plumber
31.12.2021 14 Straszne historie Scary Stories to Tell Your Cloud
Wybory Dyni The Pumpkin Pageant
04.04.2022 15 Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część pierwsza I Know What You Did Last Mail-Off Part 1
Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część druga I Know What You Did Last Mail-Off Part 2
16 ' Dolores Moody
' P.I.R.A.T.E.
17 ' Inside Russell
' The Sinkhole Chronicles
18 ' Parker Saves Christmas Part 1
' Parker Saves Christmas Part 2
19 ' Hair Today, Gone Tomorrow
' Dentist Trip
20 ' King Cloud vs. Smogzilla
' Ranch on the Side