Yogi i inwazja kosmitów: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Yogi i inwazja kosmitów''' (org. ''Yogi and the Invasion of the Space Bears'', 1988) – amerykański film animowany, o przygodach misia Yogi z parku Jellystone. | '''Yogi i inwazja kosmitów''' (org. ''Yogi and the Invasion of the Space Bears'', 1988) – amerykański film animowany, o przygodach misia Yogi z parku Jellystone. | ||
Film emitowany w Polsce na kanale [[Boomerang]]. | Film emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] oraz [[Boomerang]]. | ||
== Fabuła == | |||
Sympatyczny Miś Jogi oraz towarzyszący mu Boo-Boo ruszają na pozaziemską wyprawę. Zostają porwani przez przedstawiciela obcych, którzy zamierzają podbić Ziemię. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-660560</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 15: | Linia 20: | ||
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Strażnik Smiths''' | * [[Ryszard Nawrocki]] – '''Strażnik Smiths''' | ||
* [[Ewa Serwa]] – '''Cindy''' | * [[Ewa Serwa]] – '''Cindy''' | ||
oraz | '''oraz''': | ||
* [[Jacek Bończyk]] | * [[Jacek Bończyk]] | ||
* [[Ryszard Olesiński]] | * [[Ryszard Olesiński]] | ||
| Linia 31: | Linia 36: | ||
'''Śpiewali''': [[Zbigniew Konopka]], [[Piotr Pręgowski]], [[Agnieszka Piotrowska]], [[Monika Wierzbicka]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Jacek Bończyk]] | '''Śpiewali''': [[Zbigniew Konopka]], [[Piotr Pręgowski]], [[Agnieszka Piotrowska]], [[Monika Wierzbicka]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Jacek Bończyk]] | ||
'''Lektor''': [[Roch Siemianowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|97472}} | * {{filmweb|film|97472}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 20:44, 4 lip 2013
Yogi i inwazja kosmitów (org. Yogi and the Invasion of the Space Bears, 1988) – amerykański film animowany, o przygodach misia Yogi z parku Jellystone.
Film emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network oraz Boomerang.
Fabuła
Sympatyczny Miś Jogi oraz towarzyszący mu Boo-Boo ruszają na pozaziemską wyprawę. Zostają porwani przez przedstawiciela obcych, którzy zamierzają podbić Ziemię.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-660560
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Hanna Górecka
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
Udział wzięli:
- Zbigniew Konopka – Yogi
- Piotr Pręgowski – Bubu
- Ryszard Nawrocki – Strażnik Smiths
- Ewa Serwa – Cindy
oraz:
- Jacek Bończyk
- Ryszard Olesiński
- Monika Wierzbicka
- Jarosław Boberek
- Jerzy Mazur
- Mieczysław Morański
- Jarosław Domin
- Robert Tondera
- Mikołaj Müller
- Janusz Wituch
- Ryszard Jabłoński
- Izabela Dąbrowska
- Brygida Turowska
Śpiewali: Zbigniew Konopka, Piotr Pręgowski, Agnieszka Piotrowska, Monika Wierzbicka, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk
Lektor: Roch Siemianowski
Linki zewnętrzne
- Yogi i inwazja kosmitów w polskiej Wikipedii
- Yogi i inwazja kosmitów w bazie filmweb.pl
