Arsène Lupin: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Arsène Lupin |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=kryminalny, przygodowy |kraj=Francja, Republika Federalna Niemiec, Belgia, Holandia, Kanada, Szwajc..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Arsène Lupin | |tytuł=Arsène Lupin | ||
|tytuł oryginalny= | |tytuł oryginalny= | ||
|plakat= | |plakat=Arsene Lupin.jpg | ||
|gatunek=kryminalny, przygodowy | |gatunek=kryminalny, przygodowy | ||
|kraj=Francja, Republika Federalna Niemiec, Belgia, Holandia, Kanada, Szwajcaria, Włochy, Austria | |kraj=Francja, Republika Federalna Niemiec, Belgia, Holandia, Kanada, Szwajcaria, Włochy, Austria | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
Serial w Polsce miał premierową emisję w latach 1974-1975 na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. | Serial w Polsce miał premierową emisję w latach 1974-1975 na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. | ||
== Fabuła == | |||
Przygody słynnego francuskiego włamywacza dżentelmena. Arsen Lupin (Georges Descrieres) to szarmancki złodziej, który jest mistrzem charakteryzacji. Jego niezwykła inteligencja i przebiegłość sprawiają, że potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Dzięki temu zawsze jest o krok dalej niż policja. W kradzieżach pomaga mu asystent, Grognard (Yvon Bouchard). Postać została stworzona przez francuskiego pisarza Maurice'a Leblanca. | |||
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2239472 Teleman]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Polska wersja telewizyjna''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Polska wersja telewizyjna''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
Wersja z 21:08, 8 mar 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Arsène Lupin |
| Gatunek | kryminalny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Francja, Republika Federalna Niemiec, Belgia, Holandia, Kanada, Szwajcaria, Włochy, Austria |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | TP1, TP2 |
| Lata produkcji | 1971-1974 |
| Data premiery dubbingu | 1974 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Arsène Lupin – francusko-erefeńsko-belgijsko-holendersko-kanadyjsko-szwajcarsko-włosko-austriacki serial kryminalny.
Serial w Polsce miał premierową emisję w latach 1974-1975 na antenie TP1.
Fabuła
Przygody słynnego francuskiego włamywacza dżentelmena. Arsen Lupin (Georges Descrieres) to szarmancki złodziej, który jest mistrzem charakteryzacji. Jego niezwykła inteligencja i przebiegłość sprawiają, że potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Dzięki temu zawsze jest o krok dalej niż policja. W kradzieżach pomaga mu asystent, Grognard (Yvon Bouchard). Postać została stworzona przez francuskiego pisarza Maurice'a Leblanca.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Polska wersja telewizyjna: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Pokora – Arsène Lupin
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł francuski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Le Bouchon de cristal | ||
| 02 | Victor, de la brigade mondaine | ||
| 03 | Arsen Lupin contra Herlock Sholms | Arsène Lupin contre Herlock Sholmes | |
| 004 | L'Arrestation d'Arsène Lupin | ||
| 05 | L'Agence Barnett | ||
| 06 | La Demoiselle aux yeux verts | ||
| 07 | La Chaîne brisée | ||
| 08 | La Femme aux deux sourires | ||
| 09 | La Chimère du calife | ||
| 10 | Une femme contre Arsène Lupin | ||
| 11 | Les Anneaux de Cagliostro | ||
| 12 | Les Tableaux de Tornbüll | ||
| 13 | Le Sept de cœur | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 14 | Herlock Sholmes lance un défi | ||
| 03.01.1975 | 15 | Arsène Lupin bierze urlop | Arsène Lupin prend des vacances |
| 16 | Le Mystère de Gesvres | ||
| 17 | Le Secret de l'aiguille | ||
| 18 | L'Homme au chapeau noir | ||
| 19 | L'Écharpe de soie rouge | ||
| 27.12.1974 | 20 | Tajemnicza siedziba | La Demeure mystérieuse |
| 07.01.1975 | 21 | Osiem uderzeń zegara | Les Huit Coups de l'horloge |
| 22 | La Dame au chapeau à plumes | ||
| 23 | Tancerka z Rotonburga | La Danseuse de Rottenburg | |
| 24 | Le Film révélateur | ||
| 25 | Double Jeu | ||
| 26 | Le Coffre-fort de madame Imbert | ||
Linki zewnętrzne
- Arsène Lupin w polskiej Wikipedii
- Arsène Lupin w bazie filmweb.pl
