Patryk Rozgwiazda Show: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 552 edycje
m →‎Wersja polska: https://www.facebook.com/watch/?v=1106975489865039
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 552 edycje
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=13 maja [[2022]]
|data premiery=13 maja [[2022]]
|sezony=0 z 0
|sezony=0 z 0
|odcinki=0 z 19
|odcinki=0 z 13
}}'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spinoff serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
}}'''Patryk Rozgwiazda Show''' (ang. ''The Patrick Star Show'') – amerykański serial animowany, spinoff serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.


Linia 34: Linia 34:
* [[Brygida Turowska]] − '''Babcia Obłynos'''
* [[Brygida Turowska]] − '''Babcia Obłynos'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Albert Osik]] − '''Mirek Karaś''' <small>(odc. 3a)</small>
* [[Albert Osik]] − '''Mirek Karaś''' <small>(odc. 2a)</small>
* [[Maksymilian Michasiów]] − '''Felek Figielek''' <small>(odc. 5)</small><!--
* [[Maksymilian Michasiów]] − '''Felek Figielek''' <small>(odc. 5a)</small><!--
* [[Anna Wodzyńska]] − '''Krabina''' <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Anna Wodzyńska]] − '''Krabina''' <small>(odc. 5a)</small>-->
i inni
i inni


Linia 59: Linia 59:
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''
| ''Wojna na schodach''
| ''Pat-a-thon''
| ''Stair Wars''
|-
|-
| ''
| ''Wrogowie z fasonem''
| ''Lost in Couch''
| ''Enemies à la Mode''
|-
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Wojna na schodach''
| ''Pat-a-ton''
| ''Stair Wars''
| ''Pat-a-thon''
|-
|-
| ''Wrogowie z fasonem''
| ''W kanapie''
| ''Enemies à la Mode''
| ''Lost in Couch''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''
| ''Wyprzedaż garażowa''
| ''The Haunting of Star House''
| ''The Yard Sale''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''
| ''Pomocnik Kalmarki''
| ''Squidina’s Little Helper''
| ''Squidina’s Little Helper''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''Patryk na tropie''
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''
| ''I Smell a Pat''
| ''I Smell a Pat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''
| ''Terror at 20,000 Leagues''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''
| ''
| ''Gas Station Vacation''
| ''Gas Station Vacation''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''
| ''
| ''Bunny the Barbarian''
| ''Bunny the Barbarian''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Wyprzedaż garażowa''
| ''Duchy w domu Rozgwiazdów''
| ''The Yard Sale''
| ''The Haunting of Star House''
|-
| ''Kto tak rośnie mamusi?''
| ''Who’s a Big Boy?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''
| ''
| ''Just in Time for Christmas''
| ''Terror at 20,000 Leagues''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''
| ''
| ''Who’s a Big Boy?''
| ''To Dad and Back''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''
| ''
| ''Klopnodian Heritage Festival''
| ''Survivoring''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''
| ''
| ''To Dad and Back''
| ''Just in Time for Christmas''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''
| ''
| ''Survivoring''
| ''Klopnodian Heritage Festival''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''
| ''
| ''X Marks the Pot''
| ''X Marks the Pot''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''
| ''
| ''Patrick’s Alley''
| ''Patrick’s Alley''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''
| ''
| ''Pearl Wants to Be a Star''
| ''Pearl Wants to Be a Star''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''
| ''
| ''Super Sitters''
| ''Super Sitters''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''
| ''Nitwit Neighborhood News''
|-
| ''
| ''
|-
|-
|}
|}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 11:06, 5 kwi 2022

Tytuł Patryk Rozgwiazda Show
Tytuł oryginalny The Patrick Star Show
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nicktoons
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 13 maja 2022
Wyemitowane
serie 		0 z 0
Wyemitowane odcinki 0 z 13

Patryk Rozgwiazda Show (ang. The Patrick Star Show) – amerykański serial animowany, spinoff serialu SpongeBob Kanciastoporty.

Serial będzie emitowany od 13 maja 2022 roku na kanałach Nickelodeon Polska i Nicktoons.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Spóźniony na śniadanie Late for Breakfast
Na robocie Bummer Jobs
02 Wojna na schodach Stair Wars
Wrogowie z fasonem Enemies à la Mode
03 Pat-a-ton Pat-a-thon
W kanapie Lost in Couch
04 Wyprzedaż garażowa The Yard Sale
05 Pomocnik Kalmarki Squidina’s Little Helper
Patryk na tropie I Smell a Pat
06 Gas Station Vacation
Bunny the Barbarian
07 Duchy w domu Rozgwiazdów The Haunting of Star House
Kto tak rośnie mamusi? Who’s a Big Boy?
08 Terror at 20,000 Leagues
09 To Dad and Back
Survivoring
10 Just in Time for Christmas
Klopnodian Heritage Festival
11 X Marks the Pot
Patrick’s Alley
12 Pearl Wants to Be a Star
Super Sitters
13 Nitwit Neighborhood News
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Patryk_Rozgwiazda_Show&oldid=159555”
Powered by MediaWiki