Planeta 51: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 43: | Linia 43: | ||
* {{filmweb|film|298583}} | * {{filmweb|film|298583}} | ||
* {{stopklatka|film|}} | * {{stopklatka|film|}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/ | * [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/p/planeta-51/ ''Planeta 51''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 17:02, 12 kwi 2013
Planeta 51 (org. Planet 51, 2009) – hiszpańsko-amerykańsko-brytyjski film animowany, opowiadający o stworkach zamieszkujących Planetę 51 i ich spotkaniu z kosmonautą z Ziemi.
Premiera filmu w polskich kinach 29 stycznia 2010 roku. Dystrybutorem filmu jest Vision.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Stuhr – Lem
- Piotr Adamczyk – Chuck
- Magdalena Różczka – Neera
- Jarosław Boberek – Skiff
- Adam Ferency – Generał Grawl
- Muniek Staszczyk – Glar
- Aleksander Mikołajczak – Profesor Kipple
- Maciej Dybowski – Eckle
- Tomasz Bednarek – Reporter
W pozostałych rolach:
- Joanna Jabłczyńska
- Ilona Felicjańska
- Lesław Żurek
- Grzegorz Pawlak
- Mariusz Siudziński
- Anna Apostolakis
- Dariusz Błażejewski
- Małgorzata Dzięciołowska
- Mikołaj Klimek
- Agnieszka Kunikowska
- Zbigniew Konopka
- Ilona Kucińska
- Cezary Kwieciński
- Miłogost Reczek
- Tomasz Steciuk
- Paweł Szczesny
- Janusz Wituch
- Robert Tondera
- Krzysztof Zakrzewski
Linki zewnętrzne
- Planeta 51 w bazie filmweb.pl
- Planeta 51 w bazie stopklatka.pl
- Planeta 51 na stronie Dubbing.pl