Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m OkiDoki przeniósł stronę Dobry, Bart i Loki do Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Dobry, Bart i Loki | |tytuł=Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki | ||
|tytuł oryginalny=The Good, the Bart, and the Loki | |tytuł oryginalny=The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki | ||
|plakat=Dobry, Bart i Loki.jpg | |plakat=Dobry, Bart i Loki.jpg | ||
|gatunek=animacja, familijny | |gatunek=animacja, familijny | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
|data premiery=25 sierpnia [[2021]] | |data premiery=25 sierpnia [[2021]] | ||
}}'''Dobry, Bart i Loki''' (ang. ''The Good, the Bart, and the Loki'') – amerykański krótkometrażowy film animowany, crossover seriali ''[[Loki]]'' i ''[[Simpsonowie]]''. | }}'''Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki''' (ang. ''The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki'') – amerykański krótkometrażowy film animowany, crossover seriali ''[[Loki]]'' i ''[[Simpsonowie]]''. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 sierpnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 sierpnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | ||
Wersja z 15:30, 19 maj 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki |
| Tytuł oryginalny | The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 25 sierpnia 2021 |
Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki (ang. The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki) – amerykański krótkometrażowy film animowany, crossover seriali Loki i Simpsonowie.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 25 sierpnia 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marcin Bosak – Loki
- Karolina Bacia – Lisa Simpson
- Miłogost Reczek – Homer Simpson
- Anna Sroka – Bart Simpson
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis – Ralph Wiggum
- Katarzyna Maciąg – Ravonna Renslayer
- Wojciech Paszkowski – Odyn
- Maciej Więckowski – Barney Gumble
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP POLSKA
Dialogi polskie: Adrian Wajer
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Zgranie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP POLSKA
Kierownictwo produkcji: Kinga Silva Romão
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Aleksandra Janikowska – Disney Character Voices International, Inc.
