Magdalena Dziemidowicz
Z Dubbingpedia
Magdalena Dziemidowicz opiekunka artystyczna
| |
|---|---|
|
Magdalena Dziemidowicz z domu Snopek – opiekunka artystyczna i producentka polskich wersji językowych produkcji.
W latach 2007-2014 Senior Creative Manager The Walt Disney Company na Europę Środkowo-Wschodnią, a w latach 2014-2022 Head of Localisation, Music & Live Entertainment. Aktualnie Regional Managing Director Greater CEE w Iyuno.
Absolwentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (2001) oraz podyplomowej organizacji produkcji filmowej i telewizyjnej na Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2007).
Opieka artystyczna
Filmy
- 1928-1995: Myszka Miki:
- 1935-1940: Miki, Donald i Goofy:
- 1937-1961: Kaczor Donald:
- 1940: Główny strażak (druga wersja dubbingu)
- 1952: Wspólnicy (druga wersja dubbingu)
- 1953: Nieproszeni goście (druga wersja dubbingu)
- 1955: Śpiący miś (druga wersja dubbingu)
- 1939-2007: Goofy:
- 1977: Bernard i Bianka
- 1986: Wielki mysi detektyw
- 1994: Aladyn: Powrót Dżafara
- 1999: Mickey: Bajkowe Święta
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
- 2002: Dzwonnik z Notre Dame II
- 2002: Kopciuszek II: Spełnione marzenia
- 2002: Piotruś Pan: Wielki powrót
- 2003: Księga dżungli 2
- 2003: Mój brat niedźwiedź
- 2004: Król Lew 3: Hakuna matata
- 2005: Garbi - superbryka
- 2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie
- 2006: Na psa urok
- 2007: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści
- 2007: Zaczarowana
- 2008: Dzwoneczek
- 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa
- 2006: Mój brat niedźwiedź 2
- 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
- 2013: Kraina lodu
- 2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów
- 2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Dobry dinozaur
- 2015: Gorączka lodu
- 2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Pierwsza randka Riley?
- 2015: W głowie się nie mieści
- 2016: Gdzie jest Dory?
- 2016: Księga dżungli
- 2016: Mój przyjaciel smok
- 2016: Wywiad-ocean
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu
- 2016: Zwierzogród
- 2017: Auta 3
- 2017: Coco
- 2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa
- 2017: Piękna i Bestia
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- 2018: Avengers: Wojna bez granic
- 2018: Ciotunia Edna
- 2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
- 2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
- 2018: Iniemamocni 2
- 2018: Krzysiu, gdzie jesteś?
- 2018: Mary Poppins powraca
- 2018: Ralph Demolka w internecie
- 2019: Aladyn
- 2019: Avengers: Koniec gry
- 2019: Czarownica 2
- 2019: Dumbo
- 2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
- 2019: Kapitan Marvel
- 2019: Kraina lodu II
- 2019: Król Lew
- 2019: Noelle
- 2019: Toy Story 4
- 2019: Zakochany kundel
- 2020: Artemis Fowl
- 2020: Był sobie bałwan
- 2020: Co w duszy gra
- 2020: Mulan
- 2020: Naprzód
- 2021: Raya i ostatni smok
- 2021: Cruella
- 2021: Luca
- 2021: Czarna Wdowa
- 2021: Simpsonowie: Dobry, Bart i Loki
- 2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni
- 2021: Eternals
- 2022: To nie wypanda
- 2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu
- 2022: Buzz Astral
- 2022: Thor: Miłość i grom
Seriale
- 2019: The Mandalorian
- 2021: WandaVision
- 2021: Legendy Marvela (odc. 1-13, 15-17)
- 2021: A gdyby...? (odc. 6-9)
- 2021: Loki
- 2021: Księga Boby Fetta
- 2022: Andor (odc. 1-10)
- 2022: Moon Knight
- 2022: Ms. Marvel
- 2022: Obi-Wan Kenobi
